Traducción de la letra de la canción Into The Silence - Sethian

Into The Silence (original)

Tender is the night:
The one that must not be named
A beast within the human skin
I bow before no idol
Craven in my image
The world is made of dreaming
Of misty visions without words
In it you cannot hide
Trust the morning come
Tender is the night
Falling from the light
Against the sky
Into the silence
On these roadways never trodden
For a past and present unforgotten
I draw these bitter words
Sing vengeance for the one
The one who gave me this life
Gave me breath and gave me fire
Emotions without dignity
Life without end
Go to sleep my love…

Into The Silence (traducción)

Tierna es la noche:
El que no debe ser nombrado
Una bestia dentro de la piel humana
Me inclino ante ningún ídolo
Craven en mi imagen
El mundo está hecho de soñar
De visiones brumosas sin palabras
En ella no te puedes esconder
Confía en que llegue la mañana
Tierna es la noche
Cayendo de la luz
contra el cielo
en el silencio
En estos caminos nunca pisados
Por un pasado y presente inolvidable
Dibujo estas palabras amargas
Canta venganza por el uno
El que me dio esta vida
Me dio aliento y me dio fuego
Emociones sin dignidad
Vida sin fin
Ve a dormir mi amor…