Traducción de la letra de la canción Maniac - Sev n@Sty, SickTanicK

Maniac (original)

I have come in the name of Jesus
I have come in
I am a God, as Jesus said: «Ye are Gods»
I am that one, I am what I am
(Ayy) Fuck all you people, that act like you know me
(Ayy) Fuck all you fakes, you ain’t nothing but phonies
(Ayy) When I walked in, I walked in like I’m Tony (Crane)
Go up this kush, and just hop with my homie (Yeah!)
Me and SickTanicK we killin' this shit (Killin' this shit, killin' it)
Fuck anybody who ain’t feelin' this shit (Feelin' this shit, feelin' this)
Walkin the door and get killed real quick (Bow!)
Dead on the floor, now you look like a bitch
I’m maniac, maniac, maniac, maniac
I’m maniac, maniac, maniac, maniac
I’m maniac, maniac, maniac, maniac
I’m maniac, maniac, maniac, maniac
I’m a mothefuckin' maniac!
I’m a motherfuckin' God!
Ya!
I’m a mothefuckin' maniac!
I’m a motherfuckin' God!
Ya!
Yeah, walked up in this bitch like a prophet
With my hands on bloody, don’t talk to nobody
Dead people fallin' out of my pockets
And these rap MC’s, make me nauseous
Better step to me with caution
Say you rap like me, say you trap like me
When we ain’t got nothin' in common
I’m a motherfuckin' beast, you a problem
Might choke you mothefucker like Robin
I’m beat the bitch down, when you hear that sound
Motherfucker start joggin'
Better watch your back, I’m a watched
Better lock that latch, cause I’m knockin'
Hit your motherfuckin' door with a two-by-four, I put a nail start talkin',
bitch!
I’m maniac, maniac, maniac, maniac
I’m maniac, maniac, maniac, maniac
I’m maniac, maniac, maniac, maniac
I’m maniac, maniac, maniac, maniac
I’m a mothefuckin' maniac!
I’m a motherfuckin' God!
Ya!
I’m a mothefuckin' maniac!
I’m a motherfuckin' God!
Ya!
Said we the mothefuckin' maniac
Me and Rob burn it down on the killer track
Watch your mouth, or be lookin up from your back
Loss of breath like an asthma attack
'Cause our presence is God-like, strong like a carving knife
More dark than the Dark Knight
And you can call us Joker in a movie theater
Shootin' up everything in the our eyesight
Witnessing is gon' miss this
We gon' need you to bow down and take a knee to our presence
And the hustle’s relentless
Cause when you bump in this and your time’s invested
I don’t care 'bout how
You can die for all I care, zero fucks given'
So pleased up, listen up, yeah, it’s like that
Cause you know we some mothefuckin' maniacs, bitch, oh
I’m maniac, maniac, maniac, maniac
I’m maniac, maniac, maniac, maniac
I’m maniac, maniac, maniac, maniac
I’m maniac, maniac, maniac, maniac
I’m a mothefuckin' maniac!
I’m a motherfuckin' God!
Ya!
I’m a mothefuckin' maniac!
I’m a motherfuckin' God!
Ya!

Maniac (traducción)

he venido en el nombre de jesus
he entrado
Yo soy un Dios, como dijo Jesús: «Vosotros sois Dioses»
yo soy ese, yo soy lo que soy
(Ayy) Que se jodan todos ustedes, que actúan como si me conocieran
(Ayy) Que se jodan todas las falsificaciones, no son más que farsantes
(Ayy) Cuando entré, entré como si fuera Tony (Crane)
Sube a este kush y salta con mi homie (¡Sí!)
Yo y SickTanicK estamos matando esta mierda (matando esta mierda, matándola)
Que se joda cualquiera que no sienta esta mierda (sintiendo esta mierda, sintiendo esto)
Entra por la puerta y muere muy rápido (¡Arco!)
Muerto en el suelo, ahora pareces una perra
Soy maníaco, maníaco, maníaco, maníaco
Soy maníaco, maníaco, maníaco, maníaco
Soy maníaco, maníaco, maníaco, maníaco
Soy maníaco, maníaco, maníaco, maníaco
¡Soy un maldito maníaco!
¡Soy un maldito Dios!
¡Ya!
¡Soy un maldito maníaco!
¡Soy un maldito Dios!
¡Ya!
Sí, caminé en esta perra como un profeta
Con mis manos ensangrentadas, no hables con nadie
Gente muerta cayendo de mis bolsillos
Y estos MC de rap, me dan náuseas
Mejor paso a mí con precaución
Di que rapeas como yo, di que trapeas como yo
Cuando no tenemos nada en común
Soy una maldita bestia, tú un problema
Podría ahogarte hijo de puta como Robin
Estoy golpeando a la perra, cuando escuchas ese sonido
Hijo de puta empieza a trotar
Mejor cuídate la espalda, soy un vigilado
Mejor cierra ese pestillo, porque estoy golpeando
Golpea tu maldita puerta con un dos por cuatro, pongo un clavo y empieza a hablar,
¡perra!
Soy maníaco, maníaco, maníaco, maníaco
Soy maníaco, maníaco, maníaco, maníaco
Soy maníaco, maníaco, maníaco, maníaco
Soy maníaco, maníaco, maníaco, maníaco
¡Soy un maldito maníaco!
¡Soy un maldito Dios!
¡Ya!
¡Soy un maldito maníaco!
¡Soy un maldito Dios!
¡Ya!
Dijimos que somos los malditos maníacos
Rob y yo lo quemamos en la pista asesina
Cuida tu boca, o mira hacia arriba desde tu espalda
Pérdida de aliento como un ataque de asma
Porque nuestra presencia es como Dios, fuerte como un cuchillo de trinchar
Más oscuro que el Caballero Oscuro
Y puedes llamarnos Joker en un cine
Disparando todo en nuestra vista
Presenciar se va a perder esto
Vamos a necesitar que te inclines y te arrodilles ante nuestra presencia
Y el ajetreo es implacable
Porque cuando te topas con esto y tu tiempo está invertido
No me importa cómo
Puedes morir por todo lo que me importa, cero mierdas dadas
Así que complacido, escucha, sí, es así
Porque sabes que somos unos malditos maníacos, perra, oh
Soy maníaco, maníaco, maníaco, maníaco
Soy maníaco, maníaco, maníaco, maníaco
Soy maníaco, maníaco, maníaco, maníaco
Soy maníaco, maníaco, maníaco, maníaco
¡Soy un maldito maníaco!
¡Soy un maldito Dios!
¡Ya!
¡Soy un maldito maníaco!
¡Soy un maldito Dios!
¡Ya!