Traducción de la letra de la canción Still My Lady - SF9

Still My Lady (original)

Oh You’ll still be
여전히 예뻐 예뻐 예뻐
밥이 넘어가질 않아 죽겠어
뼛속까지 네가 밟혀 죽겠어
오늘 밤엔 네가 내게
너무 달고 쓰다
절대 찌질하게 안 봐
인스타그램
이런 기분 혼자 어떡할래 그래
Hey where you at
이제 와 어떻게 내게 뭘 더 바라
Woo 네 옆에 그 사람
보고 말았어
내 맘은 아프지만
내 입가엔 미소가
그래 둘이 잘 어울리네
여전히 예뻐 아름다워
믿을 수가 없는데
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 나 하루도 겁나
Oh my lady Still my lady
연기처럼 다 사라져
어딜 가도 너야 미치겠어
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
어리석게 난 왜
너무 예뻐
그때 너를 보내
여전히 넌
계속되는 후회
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
여전히 넌
예쁜 그 미소에
너무 예뻐
미쳐간 이 밤에
여전히 넌
눈부시게 예뻐
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
사랑이란 걸 난 할 줄 몰랐지
첫눈에 네가 운명인
줄로만 알았지
내 밤을 항상 밝히고
향긋하게 녹는
캔들 마냥 네 입술은
깊고 달았지
너 없는 밤에 몰려온
그날의 후회
방은 어둡고 너라는
초는 다 녹은 후에
넌 잘 지낼까
나처럼 힘들지는 마
너의 아픔까지 내가 다
안고 갈 테니까
Woo 네 옆에 그 사람
보고 말았어
그 어느 때보다 행복해
보여서 다행이야
그래 둘이 잘 어울리네
여전히 예뻐 아름다워
믿을 수가 없는데
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 나 하루도 겁나
Oh my lady Hold me lady
연기처럼 다 사라져
어딜 가도 너야 미치겠어
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
하늘에서 비가 와
날 적셔버리고
Forget it get it get it you
날 망쳐버렸어 Oh
홀로 남은 밤이 외로워서
너를 위해 불러 주던 노래만
다시 또 또 또 머릿속에
여전히 예뻐 아름다워
자꾸 널 보고 싶어
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 난 버틸 순 없어
Oh my lady Hold me lady
다신 떠나지 않을래
이미 지나간 내 추억 속에
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
어리석게 난 왜
너무 예뻐
그때 너를 보내
여전히 넌
계속되는 후회
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
여전히 넌
예쁜 그 미소에
너무 예뻐
미쳐간 이 밤에
여전히 넌
눈부시게 예뻐
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에

Still My Lady (traducción)

Oh, todavía estarás
Todavía bonita, bonita, bonita
me muero porque el arroz no va a pasar
Serás pisoteado hasta los huesos hasta la muerte.
esta noche eres
demasiado dulce y amargo
nunca te veas aburrido
Instagram
¿Qué debo hacer con este sentimiento solo?
Oye, ¿dónde estás?
Ahora como quieres mas de mi
Woo, esa persona a tu lado
yo ví
mi corazón duele
una sonrisa en mis labios
Sí, ustedes dos van bien juntos.
sigue siendo bonita, hermosa
no puedo creerlo
¿Cómo te sientes, no importa a dónde vayas?
Tengo miedo de un día sin ti
Oh mi señora Aún mi señora
Todo desaparece como el humo.
Donde quiera que vaya, eres tú, me estoy volviendo loco
No puedo verlo incluso cuando miro hacia atrás ahora
todavia tu
¿Por qué soy estúpido?
tan bonita
entonces déjate ir
todavia tu
arrepentimiento continuo
¿Sigues siendo tú o yo?
En una noche muy confusa
todavia tu
en esa linda sonrisa
tan bonita
En esta noche loca
todavia tu
deslumbrantemente hermosa
¿Sigues siendo tú o yo?
En una noche muy confusa
no supe hacer el amor
A primera vista eres el destino
yo solo sabia
ilumina siempre mi noche
fragantemente derretido
tus labios como una vela
profundo y dulce
Vine a ti en una noche sin ti
arrepentimientos del dia
La habitación está oscura y tú
Después de que las velas se hayan derretido
estás bien
no seas duro como yo
Incluso tu dolor, yo
yo te sostendré
Woo, esa persona a tu lado
yo ví
Mas feliz que nunca
me alegro de verte
Sí, ustedes dos van bien juntos.
sigue siendo bonita, hermosa
no puedo creerlo
¿Cómo te sientes, no importa a dónde vayas?
Tengo miedo de un día sin ti
Oh mi señora Abrázame señora
Todo desaparece como el humo.
Donde quiera que vaya, eres tú, me estoy volviendo loco
No puedo verlo incluso cuando miro hacia atrás ahora
todavia tu
lluvia del cielo
mojame
Olvídalo, consíguelo, consíguelo.
me arruinaste oh
Porque la noche que queda sola es solitaria
Solo la canción que te canté
una y otra vez en mi mente
sigue siendo bonita, hermosa
sigo queriendo verte
¿Cómo te sientes, no importa a dónde vayas?
No puedo sobrevivir sin ti
Oh mi señora Abrázame señora
nunca te irás
En mis recuerdos pasados
No puedo verlo incluso cuando miro hacia atrás ahora
todavia tu
¿Por qué soy estúpido?
tan bonita
entonces déjate ir
todavia tu
arrepentimiento continuo
¿Sigues siendo tú o yo?
En una noche muy confusa
todavia tu
en esa linda sonrisa
tan bonita
En esta noche loca
todavia tu
deslumbrantemente hermosa
¿Sigues siendo tú o yo?
En una noche muy confusa