Traducción de la letra de la canción Blood on My Hands - Shackleton, Ricardo Villalobos

Blood on My Hands (original)

When I see the towers fall,
It cannot be denied that,
As a spectacle,
It is a realization of the mind.
You see,?
I’m standing on a mountaintop
And letting out a scream,
It’s the language of the earth,
It is the language of the beasts.
There’s no point to look behind us,
We left the corpse behind,
Because flesh is weak and forms break down.
They cannot last forever

(traducción)

Cuando veo caer las torres,
No se puede negar que,
Como espectáculo,
Es una realización de la mente.
Verás,?
Estoy parado en la cima de una montaña
y soltando un grito,
Es el lenguaje de la tierra,
Es el lenguaje de las bestias.
No tiene sentido mirar detrás de nosotros,
Dejamos el cadáver atrás,
Porque la carne es débil y las formas se rompen.
No pueden durar para siempre