Traducción de la letra de la canción The Ruins of Me - Shadecrown

The Ruins of Me (original)

Hiding pain behind a smile
Keeping secrets from the world
Growing old with sorrow
Take a closer look
Through these darkened eyes
After weary years
Strength no longer dwells in me
Take a walk
Among these ruins of me
See my withheld despair
There’s nothing left of me
The ruins of me
I am hollow
Couldn’t light up the blackest sky
In this world I am forlorn
Couldn’t feel the warmth of the sun
Deep down I’m dying inside
Couldn’t show my weakness
Couldn’t shed these tars so bitter
Now I’m drowning deeper

The Ruins of Me (traducción)

Esconder el dolor detrás de una sonrisa
Guardando secretos del mundo.
Envejeciendo con tristeza
Mira más de cerca
A través de estos ojos oscuros
Después de años cansados
La fuerza ya no habita en mí
Dar un paseo
Entre estas ruinas de mi
Mira mi desesperación retenida
no queda nada de mi
Las ruinas de mi
yo soy hueco
No pude iluminar el cielo más negro
En este mundo estoy triste
No podía sentir el calor del sol
En el fondo me estoy muriendo por dentro
No pude mostrar mi debilidad
No pude arrojar estos alquitranes tan amargos
Ahora me estoy ahogando más profundo