Traducción de la letra de la canción Sirens - Shadow Royale

Sirens (original)

I’m drowning in emotion
I was seconding the reason
You were pulling me back
And you hold me down
I keep coming back long enough to
Watch myself fall
What about taking chances?
What about second glances?
But you know it always ends the same way
Don’t forget about the hurricane
Who’s to blame?
Sirens blare
I don’t care
Got my distraction
No one and only
Sirens blare
I don’t care
Just my distraction
No one and only
I can’t tear myself away from
The taste of you on my tongue
I was pushing you back
But I need you now
I keep coming back
How many times can I
Watch myself fall?
No more taking chances
No more second glances
'Cause I know it’s gonna end the same way
Can’t forget about the hurricane
I’m the blame
Sirens blare
I don’t care
Got my distraction
No one and only
Sirens blare
I don’t care
Just my distraction
No one and only
Falling again
I hit you
Calling again
And now I’m
Crawling again
Crawling again
Now I never wanted to start
Falling again
Yeah if I’m
Crawling again
Then please stop
Calling again
Calling again
'Cause it’s tearing me apart
Sirens blare
I don’t care
Got my distraction
No one and only
Sirens blare
I don’t care
Just my distraction
No one and only
Sirens blare
I don’t care
Got my distraction
No one and only
Sirens blare
I don’t care
Just my distraction
No one and only

Sirens (traducción)

me estoy ahogando en la emocion
Yo estaba secundando la razón
Me estabas tirando hacia atrás
Y me abrazas
Sigo volviendo el tiempo suficiente para
verme caer
¿Qué hay de correr riesgos?
¿Qué pasa con las segundas miradas?
Pero sabes que siempre termina de la misma manera
No te olvides del huracán
¿De quien es la culpa?
Las sirenas suenan
No me importa
Tengo mi distracción
nadie y solo
Las sirenas suenan
No me importa
Solo mi distracción
nadie y solo
No puedo separarme de
El sabor de ti en mi lengua
te estaba empujando hacia atrás
Pero te necesito ahora
sigo volviendo
cuantas veces puedo
¿Verme caer?
No más correr riesgos
No más segundas miradas
Porque sé que va a terminar de la misma manera
No puedo olvidarme del huracán.
yo soy la culpa
Las sirenas suenan
No me importa
Tengo mi distracción
nadie y solo
Las sirenas suenan
No me importa
Solo mi distracción
nadie y solo
cayendo de nuevo
Te pego
llamando de nuevo
y ahora estoy
gateando de nuevo
gateando de nuevo
Ahora nunca quise empezar
cayendo de nuevo
si, si lo soy
gateando de nuevo
Entonces por favor detente
llamando de nuevo
llamando de nuevo
Porque me está destrozando
Las sirenas suenan
No me importa
Tengo mi distracción
nadie y solo
Las sirenas suenan
No me importa
Solo mi distracción
nadie y solo
Las sirenas suenan
No me importa
Tengo mi distracción
nadie y solo
Las sirenas suenan
No me importa
Solo mi distracción
nadie y solo