Traducción de la letra de la canción No Moor - Shafiq Husayn

No Moor (original)

From the start
And it was us and it was them
And it was us and it was them
And it was us and it was them
But we were one
We had our 40 acres and a mule
1492 when them dudes arrived
On our shores
All of the moors are gone
From the start
And it was us and it was them
And it was us and it was them
And it was us and it was them
But we were one
We had our 40 acres and a mule
1492 when them dudes arrived
On our shores
All of the moors are gone
From the start
Pages and pictures missing
Identity crisis
Desserts cry rain storms
And the sun don’t move
Stripped of our land
And abused fools
Confused and moved
All over the world
We got caught up
In all the drama
Battling with all the karma
With more power
Than our people
Could imagine
We are descendants
Of true kings and queens
Peace behind the spirit
And find out the purpose
For love
In all of god’s universe
From the start
And it was us and it was them
And it was us and it was them
And it was us and it was them
But we were one
We had our 40 acres and a mule
1492 when them dudes arrived
On our shores
All of the moors are gone
From the start
Twinkle Twinkle little star child
How I wonder what you are
Oh you’s a star now
Here’s what you need
Prophet Drew Ali
Transcend the time
Elevate your mind
From the start
And it was us and it was them
And it was us and it was them
And it was us and it was them
But we were one
We had our 40 acres and a mule
1492 when them dudes arrived
On our shores
All of the moors are gone
From the start
Here’s what you need
Prophet Drew Ali
Transcend the time
Elevate your mind
From the start
And it was us and it was them
And it was us and it was them
And it was us and it was them
But we were one
We had our 40 acres and a mule
1492 when them dudes arrived
On our shores
All of the moors are gone
From the start

(traducción)

Desde el comienzo
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Pero éramos uno
Teníamos nuestros 40 acres y una mula
1492 cuando llegaron los tipos
En nuestras costas
Todos los moros se han ido
Desde el comienzo
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Pero éramos uno
Teníamos nuestros 40 acres y una mula
1492 cuando llegaron los tipos
En nuestras costas
Todos los moros se han ido
Desde el comienzo
Faltan páginas e imágenes.
Crisis de identidad
Los postres lloran tormentas de lluvia
Y el sol no se mueve
Despojado de nuestra tierra
Y tontos abusados
Confundido y conmovido
Por todo el mundo
Nos quedamos atrapados
En todo el drama
Luchando con todo el karma
con mas poder
que nuestra gente
podría imaginar
somos descendientes
De verdaderos reyes y reinas
Paz detrás del espíritu
Y averiguar el propósito
Por amor
En todo el universo de dios
Desde el comienzo
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Pero éramos uno
Teníamos nuestros 40 acres y una mula
1492 cuando llegaron los tipos
En nuestras costas
Todos los moros se han ido
Desde el comienzo
Twinkle Twinkle pequeño niño estrella
Cómo me pregunto lo que eres
Oh, eres una estrella ahora
Esto es lo que necesitas
Profeta Drew Ali
trascender el tiempo
Eleva tu mente
Desde el comienzo
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Pero éramos uno
Teníamos nuestros 40 acres y una mula
1492 cuando llegaron los tipos
En nuestras costas
Todos los moros se han ido
Desde el comienzo
Esto es lo que necesitas
Profeta Drew Ali
trascender el tiempo
Eleva tu mente
Desde el comienzo
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Y fuimos nosotros y fueron ellos
Pero éramos uno
Teníamos nuestros 40 acres y una mula
1492 cuando llegaron los tipos
En nuestras costas
Todos los moros se han ido
Desde el comienzo