Traducción de la letra de la canción Hvad Er Det Egentlig Du Vil - Shaka Loveless, Johan Olsen

Hvad Er Det Egentlig Du Vil (original)

Hvis vi ikk' står for noget, så falder vi for alt
Tyranerne har vi selv valgt
Hvis vi ikk' sprænger sproget, får vi det ikk' fortalt
Stilen er lagt og det ender galt
Hva' er det egentlig du vil?
Og er det egentlig godt nok?
De står bare og ser til
Fordi det egentlig er godt nok
Hvis vi ikk' står for noget, så falder vi for alt
Så falder vi for alt
Der' ikk' noget at komme efter
Ikk' bare noget en
Hold din kæft, de voksne taler
Hørt' du ikk' hvad de sagde?
De vil ha' de gode gamle dage tilbage, tilbage
Hvis vi ikk' har nogen kant, følger vi bare den der vandt
Det leder ud i ingenting
For uden horisont bli’r verden blank og tom
Det' spolerne, de står på spring
Hva' er det egentlig du vil?
Og er det egentlig godt nok?
De står bare og ser til
Fordi det egentlig er godt nok
Hvis vi ikk' står for noget, så falder vi for alt
Så falder vi for alt
Der' ikk' noget at komme efter
Ikk' bare noget en
Hold din kæft, de voksne taler
Hørt' du ikk' hvad de sagde?
De vil ha' de gode gamle dage tilbage, tilbage
Hvis vi ikk' står for noget, så falder vi for alt
Hvis vi ikk' står for noget, så falder vi for alt
Der' ikk' noget at komme efter
Ikk' bare noget en
Hold din kæft, de voksne taler
Gør kun noget hvis det betaler sig
Der' ikk noget at komme efter
Ikk' bare noget en
Hold din kæft, de voksne taler
Gør kun noget hvis det betaler dig

(traducción)

Si no defendemos algo, nos enamoramos de todo
Nosotros mismos hemos elegido a los tiranos.
Si no hacemos estallar el idioma, no se nos dirá
El estilo se echa y acaba mal
¿Qué quieres realmente?
¿Y es realmente lo suficientemente bueno?
Ellos solo se paran y miran
Porque es lo suficientemente bueno
Si no defendemos algo, nos enamoramos de todo
Entonces nos enamoramos de todo
No hay nada que venir después
No sólo uno
Cállate, los adultos están hablando.
¿No escuchaste lo que dijeron?
Quieren que los buenos viejos tiempos vuelvan, vuelvan
Si no tenemos una ventaja, solo seguimos al que ganó
No lleva a nada
Porque sin horizonte, el mundo se vuelve brillante y vacío.
Son las bobinas, están rebotando
¿Qué quieres realmente?
¿Y es realmente lo suficientemente bueno?
Ellos solo se paran y miran
Porque es lo suficientemente bueno
Si no defendemos algo, nos enamoramos de todo
Entonces nos enamoramos de todo
No hay nada que venir después
No sólo uno
Cállate, los adultos están hablando.
¿No escuchaste lo que dijeron?
Quieren que los buenos viejos tiempos vuelvan, vuelvan
Si no defendemos algo, nos enamoramos de todo
Si no defendemos algo, nos enamoramos de todo
No hay nada que venir después
No sólo uno
Cállate, los adultos están hablando.
Solo haz algo si vale la pena
No hay nada que ponerse al día
No sólo uno
Cállate, los adultos están hablando.
Solo haz algo si te paga