Traducción de la letra de la canción Herfra Hvor Vi Står - Shaka Loveless, Peter Sommer

Herfra Hvor Vi Står (original)

Alting er faldet til ro
Og snart står solen op igen
Månens harmonika skrig
Dør langsomt hen
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går
Det forandre sig i alles tider
Vi har talt sammen næsten hele natten
Og her er vi så gået i stå
Rundt der ligger folk og sover
Vi ved ikke rigtig hvor hen vi skal gå
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går
Det forandre sig i alles tider
Der var en der tog afsted lidt før de andre
Nu siger de han kom for langt ud
Når ingen rigtig kender retningen
Er der altid en eller anden fyr der må stå forskud
(Åhhh)
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går (Her hvor vi står)
Det forandre sig i alles tider
Åhh
Ey-ey-ey
Ey-ey
Nu breder morgen lyset sig ud
Med alt hvad dækker af
Her skal der lægges noget til, åhh
Og der skal der trækkes noget fra
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går (Her hvor vi står)
Det forandre sig i alles tider
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider

(traducción)

todo se ha calmado
Y pronto el sol sale de nuevo
El acordeón de la luna grita
Muere lentamente
Desde aquí donde estamos, podemos mirar alrededor
Y podemos mirar a todos lados
Se mueve cuando caminamos
Cambia en los tiempos de todos
Hemos estado hablando casi toda la noche.
Y aquí estamos entonces atrapados
La gente está tirada durmiendo
Realmente no sabemos a dónde ir
Desde aquí donde estamos, podemos mirar alrededor
Y podemos mirar a todos lados
Se mueve cuando caminamos
Cambia en los tiempos de todos
Hubo uno que se fue un poco antes que los demás
Ahora dicen que llegó demasiado lejos
Cuando nadie sabe realmente la dirección
¿Siempre hay algún tipo que tiene que pararse por adelantado?
(Ahhh)
Desde aquí donde estamos, podemos mirar alrededor
Y podemos mirar a todos lados
Se mueve cuando caminamos (Aquí donde estamos)
Cambia en los tiempos de todos
Oh
Ey-ey-ey
Oye, oye
Ahora la luz de la mañana se extiende
Con todo lo que cubre
Hay que añadir algo aquí, uhh
Y algo hay que deducir
Desde aquí donde estamos, podemos mirar alrededor
Y podemos mirar a todos lados
Se mueve cuando caminamos (Aquí donde estamos)
Cambia en los tiempos de todos
Desde aquí donde estamos, podemos mirar alrededor
Y podemos mirar a todos lados