Traducción de la letra de la canción Hourglass Principle - Shapist

Hourglass Principle (original)

Sinking into a world of deviation
only time will tell if we’ll survive the fall
I am a being of my own creation
In this hell we’ve built
I am surrounded by doubt
Empty words and heavy hearts
They’re Leaving a permanent reminder That Once it’s gone it’s gone
Don’t hold your breath because
Once it’s gone It’s Gone
Forget where you’ve been and embrace Where you’ll end up
Lost Time is never Found
Too late to exchange Our mistakes have d
Displaced us
And now
Memories are disappearing Descending in The fade
The warnings came so clear
They say we can’t be saved
The wind and the storms foretold this How we will never change
Maybe when we realize
We’re feeding demons in the dark
All of our secrets All of our lies
Their motives are starting to spark
They’re Designed to shroud
We’re Looking down
In retrospect
We see all the choices are filled with regret
Clarity found, A noose is bound around our Necks
We’ve seen what the future holds and we Choose to forget
Oh, Chances are we’ll be afraid
We’re Vaccumed into the light that Fades Oh, Chances are we’ll stay awake
Beware This is our Ravenous decay
What are you running from?
And what does it mean to persist when Ive Been treading water for so long
But my body was too weak to resist it
Do you believe in the darker shades?
Hungry for our sins
They pick us apart like vultures
And when the night falls
Hungry for our souls
We Disappear
Time isn’t vanishing
It never was
We’re all born into an ageless plain Dressed up in flaws
In the Shadows
Where we sleep
We watch all the thieves as they sharpen Their claws
Infinity when divinity ends I never want to See you again
Until you realize you’re falling
Don’t come back to me calling
And by the time you hit the floor
You’ll come back to me

(traducción)

Hundirse en un mundo de desviación
solo el tiempo dirá si sobreviviremos a la caída
Soy un ser de mi propia creación
En este infierno que hemos construido
Estoy rodeado de dudas
Palabras vacías y corazones pesados
Están dejando un recordatorio permanente de que una vez que se ha ido, se ha ido
No contengas la respiración porque
Una vez que se ha ido, se ha ido
Olvida dónde has estado y abraza Dónde terminarás
Tiempo perdido nunca se encuentra
Demasiado tarde para intercambiar Nuestros errores han d
nos desplazaron
Y ahora
Los recuerdos están desapareciendo, descendiendo en el desvanecimiento
Las advertencias fueron tan claras
Dicen que no podemos ser salvos
El viento y las tormentas predijeron esto Cómo nunca cambiaremos
Tal vez cuando nos demos cuenta
Estamos alimentando demonios en la oscuridad
Todos nuestros secretos Todas nuestras mentiras
Sus motivos están empezando a chispar
Están diseñados para envolver
estamos mirando hacia abajo
En retrospectiva
Vemos que todas las opciones están llenas de arrepentimiento
Claridad encontrada, una soga está atada alrededor de nuestros cuellos
Hemos visto lo que depara el futuro y elegimos olvidar
Oh, lo más probable es que tengamos miedo
Estamos aspirados a la luz que se desvanece Oh, es probable que nos quedemos despiertos
Cuidado, esta es nuestra decadencia voraz
¿De qué estás huyendo?
¿Y qué significa persistir cuando he estado flotando en el agua durante tanto tiempo?
Pero mi cuerpo estaba demasiado débil para resistirlo.
¿Crees en los tonos más oscuros?
Hambre de nuestros pecados
Nos separan como buitres
Y cuando cae la noche
Hambre de nuestras almas
Desaparecemos
el tiempo no se desvanece
nunca fue
Todos nacemos en una llanura eterna Vestida con defectos
En las sombras
donde dormimos
Vemos a todos los ladrones mientras afilan sus garras
Infinito cuando la divinidad termina No quiero volver a verte
Hasta que te das cuenta de que estás cayendo
No vuelvas a llamarme
Y para cuando toques el suelo
volverás a mí