Traducción de la letra de la canción Новый год - Shaplin

Новый год (original)

Белые снежинки на моей ладони —
Это ли не чудо?
Как брильянты, посмотри!
И огни на елках — это с неба звезды,
Светят в каждом доме ярким светом изнутри.
Давай стесняться, давай влюбляться,
Давай побудем вдвоем, и до утра!
Давай не спать и съедим конфеты,
Оставим все на потом.
Припев:
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
И сегодня, каждый будет так, как в детстве —
Ждать прихода чуда, загадав желание.
Если очень верить, значит все случится,
И сегодня ночью счастье постучит тебе.
Давай стесняться, давай влюбляться,
Давай побудем вдвоем, и до утра.
Давай не спать и съедим конфеты,
Оставим все на потом.
Припев:
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!

(traducción)

Copos de nieve blancos en mi palma -
¿No es esto un milagro?
¡Como diamantes, mira!
Y las luces de los árboles son estrellas del cielo,
Brillan en cada casa con una luz brillante desde el interior.
Seamos tímidos, enamorémonos
¡Sigamos juntos, y hasta la mañana!
Mantengámonos despiertos y comamos dulces.
Dejemos todo para después.
Coro:
Pides un deseo en el Año Nuevo, porque este es el Año Nuevo.
¡Que todos se vuelvan un poco más amables!
Y traerá mucha alegría, porque este es el Año Nuevo,
Lo sé, ¡todo estará bien!
Pides un deseo en el Año Nuevo, porque este es el Año Nuevo.
¡Que todos se vuelvan un poco más amables!
Y traerá mucha alegría, porque este es el Año Nuevo,
Lo sé, ¡todo estará bien!
Y hoy, todos serán como en la infancia:
Espera la llegada de un milagro pidiendo un deseo.
Si realmente crees, entonces todo sucederá,
Y esta noche la felicidad te tocará.
Seamos tímidos, enamorémonos
Quedémonos juntos, y hasta la mañana.
Mantengámonos despiertos y comamos dulces.
Dejemos todo para después.
Coro:
Pides un deseo en el Año Nuevo, porque este es el Año Nuevo.
¡Que todos se vuelvan un poco más amables!
Y traerá mucha alegría, porque este es el Año Nuevo,
Lo sé, ¡todo estará bien!
Pides un deseo en el Año Nuevo, porque este es el Año Nuevo.
¡Que todos se vuelvan un poco más amables!
Y traerá mucha alegría, porque este es el Año Nuevo,
Lo sé, ¡todo estará bien!
Pides un deseo en el Año Nuevo, porque este es el Año Nuevo.
¡Que todos se vuelvan un poco más amables!
Y traerá mucha alegría, porque este es el Año Nuevo,
Lo sé, ¡todo estará bien!
Pides un deseo en el Año Nuevo, porque este es el Año Nuevo.
¡Que todos se vuelvan un poco más amables!
Y traerá mucha alegría, porque este es el Año Nuevo,
Lo sé, ¡todo estará bien!