Traducción de la letra de la canción Get Wild - Sharam, Mario Vazquez

Get Wild (original)

English Translation:
Classy.
Sexy.
Crazy.
Couture
Classy.
Sexy.
Crazy.
Beautiful
Style
Runway, runaway, runway, runaway
Runway, runaway runaway.
Style
You look like you’d suit me but you’re like uncomfortable heels
You don’t fit me
(S-T-Y-L-E I’ll live however I want, leave)
Everything that you want from me makes me dizzy
That’s not me
(S-T-Y-L-E come on boy let me be me)
The look you want for me from my head to my toes
Baby this ain’t my style
I sway as I walk on your heart’s runway
You’re not my style
My style, my style
You know I keep things short
(You're not you’re not my-my-my style)
Goodbye, goodbye
Just those words are enough
Goodbye (You're not my-my-my style)
Runway, runaway, runway, runaway
Runway, runaway runaway.
Style
You look like you’d suit me but you’re like uncomfortable heels
You don’t fit me
(S-T-Y-L-E I’ll live however I want, leave)
The look you want for me from my head to my toes
Baby this ain’t my style
I sway as I walk on your heart’s runway
You’re not my style
My style, my style
You know I keep things short
(You're not you’re not my-my-my style)
Goodbye, goodbye
Just those words are enough
Goodbye (You're not my-my-my style)
You don’t know my my my my style
Just look from afar
Don’t act like you know me
No you’re not my style
Baby nah nah nah na-ah-ah
Go go go go, You’re not my style
Classy.
Sexy.
Crazy beautiful
Style
My style, my style
You know I keep things short
(My style, my style, I won’t say it twice)
Goodbye, goodbye
Just those words are enough
Goodbye
My style, my style
If you turn around once, you’ll know
My style, my style, you can’t turn things back
Goodbye, goodbye
Dragging things out is no fun for you either
Goodbye, goodbye
Romanized:
(with individual parts)
Classy.
Sexy.
Crazy.
Couture
Classy.
Sexy.
Crazy.
Beautiful
Style
Runway, runaway
Runway, runaway
Runway, runaway
Runaway.
Style
Bo-gien eoeo~u-llyeodo bulpyeonhan gudugateun neo
Nae-gen majji-ga anha
(S-T-Y-L-E nae meot-daero sal-kke, Leave)
Modeunke eoeo~jireowo.
ni-ga nae-ge wonhaneun geon
Nae-ga anin najanha
(S-T-Y-L-E come on boy let me be me)
Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji ni-ga wonhan LOOK
Baby this ain’t my style
Biteul biteul keonneun ne mamsokye Runway
You’re not my style
Nae style, nae style
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(You're not you’re not my-my-my style)
Goodbye, goodbye
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka (You're not my-my-my style)
Runway, runaway
Runway, runaway
Runway, runaway
Runaway.
Style
Bo-gien eoeo~u-llyeodo bitbaraen pal-ji-gateun neo
Nae-gen sugabijanha
(S-T-Y-L-E nae meot-daero sal-kke, Leave)
Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji ni-ga wonhan LOOK
Baby this ain’t my style
Biteul biteul keonneun ne mamsokye Runway
You’re not my style
Nae style, nae style
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(You're not you’re not my-my-my style)
Goodbye, goodbye
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka
You don’t know my my my my style
Meolliseoman bwah a a
Na na na nal aneun cheok hajima
No you’re not my style
Baby nah nah nah na-ah-ah
Ka ka ka ka You’re not my style
Classy.
Sexy.
Crazy.
Beautiful
Style
Nae style, nae style
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(Nae style, nae style dumarhajin anh-janha)
Goodbye, goodbye
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka (You're not my-my-my style)
Nae style, nae style
Hanbeon do-raseomyeon al-janha
Nae style nae style dwehdollil-sun eoptjana
Goodbye, goodbye
Gil-ke kkeulmyeon neodo shirh-janha
Jal-ka Goodbye

Get Wild (traducción)

Traducción en inglés:
De buen tono.
Sexy.
Loco.
alta costura
De buen tono.
Sexy.
Loco.
Hermoso
Estilo
Pista, fugitivo, fugitivo, fugitivo
Pista, fugitivo fugitivo.
Estilo
Parece que me quedarías bien, pero eres como tacones incómodos
no me encajas
(S-T-Y-L-E viviré como quiera, vete)
Todo lo que quieres de mi me marea
Ese no soy yo
(S-T-Y-L-E vamos chico déjame ser yo)
El look que quieres para mi de la cabeza a los pies
Cariño, este no es mi estilo
Me balanceo mientras camino por la pista de tu corazón
no eres mi estilo
Mi estilo, mi estilo
Sabes que mantengo las cosas cortas
(No eres, no eres mi-mi-mi estilo)
Adiós, adiós
Sólo esas palabras son suficientes
Adiós (No eres mi-mi-mi estilo)
Pista, fugitivo, fugitivo, fugitivo
Pista, fugitivo fugitivo.
Estilo
Parece que me quedarías bien, pero eres como tacones incómodos
no me encajas
(S-T-Y-L-E viviré como quiera, vete)
El look que quieres para mi de la cabeza a los pies
Cariño, este no es mi estilo
Me balanceo mientras camino por la pista de tu corazón
no eres mi estilo
Mi estilo, mi estilo
Sabes que mantengo las cosas cortas
(No eres, no eres mi-mi-mi estilo)
Adiós, adiós
Sólo esas palabras son suficientes
Adiós (No eres mi-mi-mi estilo)
No conoces mi mi mi mi estilo
Solo mira desde lejos
No actúes como si me conocieras
No, no eres mi estilo
Bebé nah nah nah na-ah-ah
Ve, ve, ve, no eres mi estilo
De buen tono.
Sexy.
Exageradamente bello
Estilo
Mi estilo, mi estilo
Sabes que mantengo las cosas cortas
(Mi estilo, mi estilo, no lo diré dos veces)
Adiós, adiós
Sólo esas palabras son suficientes
Adiós
Mi estilo, mi estilo
Si te das la vuelta una vez, sabrás
Mi estilo, mi estilo, no puedes cambiar las cosas
Adiós, adiós
Arrastrar las cosas tampoco es divertido para ti
Adiós, adiós
romanizado:
(con partes individuales)
De buen tono.
Sexy.
Loco.
alta costura
De buen tono.
Sexy.
Loco.
Hermoso
Estilo
Pista, fugitivo
Pista, fugitivo
Pista, fugitivo
Huir.
Estilo
Bo-gien eoeo~u-llyeodo bulpyeonhan gudugateun neo
Nae-gen majji-ga anha
(S-T-Y-L-E nae meot-daero sal-kke, salir)
Modeunke eoeo~jireowo.
ni-ga nae-ge wonhaneun geon
Nae-ga anin najanha
(S-T-Y-L-E vamos chico déjame ser yo)
Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji ni-ga wonhan MIRA
Cariño, este no es mi estilo
Biteul bitul keonneun ne mamsokye Pasarela
no eres mi estilo
Estilo nae, estilo nae
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(No eres, no eres mi-mi-mi estilo)
Adiós, adiós
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka (No eres mi-mi-mi estilo)
Pista, fugitivo
Pista, fugitivo
Pista, fugitivo
Huir.
Estilo
Bo-gien eoeo~u-llyeodo bitbaraen pal-ji-gateun neo
Nae-gen sugabijanha
(S-T-Y-L-E nae meot-daero sal-kke, salir)
Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji ni-ga wonhan MIRA
Cariño, este no es mi estilo
Biteul bitul keonneun ne mamsokye Pasarela
no eres mi estilo
Estilo nae, estilo nae
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(No eres, no eres mi-mi-mi estilo)
Adiós, adiós
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka
No conoces mi mi mi mi estilo
Meolliseoman bwah aa
Na na na nal aneun cheok hajima
No, no eres mi estilo
Bebé nah nah nah na-ah-ah
Ka ka ka ka no eres mi estilo
De buen tono.
Sexy.
Loco.
Hermoso
Estilo
Estilo nae, estilo nae
Gin-mal anhaneun geon al-janha
(Estilo nae, estilo nae dumarhajin anh-janha)
Adiós, adiós
Keu han-madi hamyeon dwaeht-janha
Jal-ka (No eres mi-mi-mi estilo)
Estilo nae, estilo nae
Hanbeon do-raseomyeon al-janha
Nae estilo nae estilo dwehdollil-sun eoptjana
Adiós, adiós
Gil-ke kkeulmyeon neodo shirh-janha
Adiós Jal-ka