Traducción de la letra de la canción alive - shattered, habition, Hateful

alive (original)

Am I alive, do we all die
Am I contradicting the things in my mind
Never arrive, never deprive
Tension is raising when you hold the knife
Every night, cry in my bed
Alone in my head while my dreams are all dead
Am I a lie, do boys ever cry
Am I acting out 'cause I’m dying inside
Never abide, always subside
All of my friends know I’m dying inside
Wish I had time
Wish I had time
Yeah I wish I had time
I thought we were friends till death do us part
But you hit my crush that shit fucked up my heart
And now I’m alone, I’m ignoring my phone
Never leave my home 'cause I’m scared of dial tones
Scared of dial tones
Been a long time since I’ve felt love like this
But now I’m traveling this road alone
Cultivate fields of all this happiness
Until you come to steal and pillage all the fucking crops I’ve sown
What’s a life without some love to keep the breeze in my sails
Just a boat on the waves
Rocking with the gales
I remember when I used to thrive
Now I struggle to feel like I’ll ever make it out alive
Will I ever make it out alive
Nervous break downs every single night
Scared to even touch the light
I’m afraid of what might come
What might come now
That i lost you
Oh, oh

(traducción)

¿Estoy vivo, todos morimos?
¿Estoy contradiciendo las cosas en mi mente?
Nunca llegue, nunca prive
La tensión aumenta cuando sostienes el cuchillo.
Cada noche llora en mi cama
Solo en mi cabeza mientras mis sueños están todos muertos
¿Soy una mentira, los chicos alguna vez lloran?
¿Estoy actuando porque me estoy muriendo por dentro?
Nunca permanezcas, siempre desciende
Todos mis amigos saben que me estoy muriendo por dentro
Ojalá tuviera tiempo
Ojalá tuviera tiempo
Sí, desearía tener tiempo
Pensé que éramos amigos hasta que la muerte nos separe
Pero golpeaste a mi enamorado, esa mierda jodió mi corazón
Y ahora estoy solo, estoy ignorando mi teléfono
Nunca salgas de mi casa porque tengo miedo de los tonos de marcado
Miedo a los tonos de marcación
Ha pasado mucho tiempo desde que sentí amor así
Pero ahora estoy viajando solo por este camino
Cultivar campos de toda esta felicidad
Hasta que vengas a robar y saquear todas las jodidas cosechas que he sembrado
¿Qué es una vida sin un poco de amor para mantener la brisa en mis velas?
Sólo un barco en las olas
Meciéndose con los vendavales
Recuerdo cuando solía prosperar
Ahora lucho por sentir que alguna vez saldré con vida
¿Alguna vez saldré con vida?
Crisis nerviosas todas las noches
Asustado de tocar la luz
Tengo miedo de lo que pueda venir
lo que podría venir ahora
que te perdí
ay ay