Traducción de la letra de la canción Weekend - Shazz

Weekend (original)

Meet you on the weekend here
It’s been lotta glancing stares
Promise I can make you mine
Promise I can make you mine
Meet you on the weekend here
It’s been lotta glancing stares
Promise I can make you mine
Promise I can make you mine
Met you on the weekend it was only last week
It’s ok tho I always thought you were kind of a freak
And to be honest you kinda seemed distant with me
I know I guess owe you an apology
So I was thinking about
Look at the sunset while we talking it out
Spending time with you made me feel lik a cloud
Or we can go somewher else
If that’s what you’re about
If not then what if we just hold hands (what if we just hold hands)
Walking down the coastlands (walking down the coastlands)
Damn you got some cold hands (damn you got some cold hands)
Your friends didn’t call tonight
I wonder what you told them

(traducción)

Nos vemos el fin de semana aquí
Han sido muchas miradas de reojo
Prometo que puedo hacerte mía
Prometo que puedo hacerte mía
Nos vemos el fin de semana aquí
Han sido muchas miradas de reojo
Prometo que puedo hacerte mía
Prometo que puedo hacerte mía
Te conocí el fin de semana, fue solo la semana pasada
Está bien, aunque siempre pensé que eras un bicho raro.
Y para ser honesto, parecías un poco distante conmigo
Sé que supongo que te debo una disculpa
Así que estaba pensando en
Mira la puesta de sol mientras hablamos
Pasar tiempo contigo me hizo sentir como una nube
O podemos ir a otro lado
Si de eso se trata
Si no, ¿qué pasa si solo nos tomamos de la mano? (¿Qué pasa si solo nos tomamos de la mano?)
Caminando por las costas (caminando por las costas)
Maldita sea, tienes algunas manos frías (maldita sea, tienes algunas manos frías)
Tus amigos no llamaron esta noche
Me pregunto qué les dijiste