| Our Bodies (original) | Our Bodies (traducción) |
|---|---|
| Basic right | Derecho básico |
| We must defend | debemos defender |
| Choose whether and when | Elija si y cuándo |
| Without being demonized | Sin ser satanizado |
| Because what control | porque que control |
| Can we have with | ¿Podemos tener con |
| No control? | ¿Sin control? |
| Her body knows | Su cuerpo sabe |
| Need no chaperone | No necesita acompañante |
| Mother crow | madre cuervo |
| Help us mother crone | Ayúdanos madre vieja |
| Crow out it’s not your choice | Cuídate, no es tu elección |
| Dare to practice | Atrévete a practicar |
| Medicine 4000 years old | Medicina 4000 años |
| What’s important now | lo que es importante ahora |
| Is that I mind my body you mind your own | Es que me importa mi cuerpo, tú te preocupas por el tuyo |
| Underside | Envés |
| For those who can afford the right | Para aquellos que pueden permitirse el derecho |
| Risk sickness, death or cast aside | Arriesgarse a la enfermedad, la muerte o el abandono |
| To hell with a woman’s life | Al diablo con la vida de una mujer |
| Mother crow | madre cuervo |
| Help us mother crone | Ayúdanos madre vieja |
| Crow out it’s not your choice | Cuídate, no es tu elección |
| Lie to control me? | ¿Mentir para controlarme? |
| We demand autonomy | Exigimos autonomía |
| Your fear is sickness not hereditary | Tu miedo es enfermedad no hereditaria |
| Let me liberate me | Déjame liberarme |
| Our bodies our own | Nuestros cuerpos son nuestros |
| Our bodies are our own | Nuestros cuerpos son nuestros |
| Our own body our own choice | Nuestro propio cuerpo nuestra propia elección |
| Don’t control me | no me controles |
| We demand autonomy | Exigimos autonomía |
| Your fear is sickness not hereditary | Tu miedo es enfermedad no hereditaria |
| Let me liberate me | Déjame liberarme |
