Traducción de la letra de la canción She Was Here - Ralph Myerz And The Jack Herren Band

She Was Here (original)

I wanna leave my print on the scenes of time
Know there was something that, and something that I left behind
When I leave this world, I’ll leave no regrets,
Leave something to remember, so they won’t forget
I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I’ve done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here
I want to say I lived each day, until I die
And know that I meant something in somebody’s life
The hearts I have touched will be the proof that I leave
That I made a difference, and this world will see
I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I’ve done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I’ve done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here
I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone to happiness
Left this world a little better just because
I was here
I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I’ve done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here.
(I lived), I lived
(I loved), I was here
(I did), I did
(I've done), I was here
(I lived), I lived
(I loved)
I was here
(I did), I did
(I've done)
I was here

(traducción)

Quiero dejar mi huella en las escenas del tiempo
Sé que hubo algo que, y algo que dejé atrás
Cuando deje este mundo, no me arrepentiré,
Deja algo para recordar, para que no lo olviden
Estaba aquí
viví, amé
Estaba aquí
Hice, he hecho, todo lo que quería
Y fue más de lo que pensé que sería
dejare mi huella para que todos sepan
Estaba aquí
Quiero decir que viví cada día, hasta que muera
Y sé que signifiqué algo en la vida de alguien
Los corazones que he tocado serán la prueba de que dejo
Que hice una diferencia, y este mundo verá
Estaba aquí
viví, amé
Estaba aquí
Hice, he hecho, todo lo que quería
Y fue más de lo que pensé que sería
dejare mi huella para que todos sepan
Estaba aquí
viví, amé
Estaba aquí
Hice, he hecho, todo lo que quería
Y fue más de lo que pensé que sería
dejare mi huella para que todos sepan
Estaba aquí
solo quiero que sepan
Que lo di todo, hice lo mejor que pude
Trajo a alguien a la felicidad
Dejé este mundo un poco mejor solo porque
Estaba aquí
Estaba aquí
viví, amé
Estaba aquí
Hice, he hecho, todo lo que quería
Y fue más de lo que pensé que sería
dejare mi huella para que todos sepan
Estaba aquí.
(viví), viví
(Me encantó), estuve aquí
(lo hice), lo hice
(he hecho), yo estaba aquí
(viví), viví
(Me gustó)
Estaba aquí
(lo hice), lo hice
(Hice)
Estaba aquí