| a little gentlemen, that went to Rabaal,
| unos señoritos, que fueron a Rabaal,
|
| near Indonesia. | cerca de Indonesia. |
| Is that right Carl, Indonesia?
| ¿Es así Carl, Indonesia?
|
| This gentleman fought of lions, tigers, elephants, pirana fish
| Este señor peleó de leones, tigres, elefantes, peces pirañas
|
| Excuse me sir, sir, can I borrow your, one of your cameras
| Disculpe señor, señor, ¿puedo tomar prestada su, una de sus cámaras?
|
| This guy used to have a camera 'round his neck as well
| Este tipo también solía tener una cámara colgada del cuello.
|
| He used to go under the name of…
| Solía ir bajo el nombre de...
|
| Jungle Jiver, Jungle Jiver, Jungle Jiver, Jungle Jiver
| Jiver de la jungla, Jiver de la jungla, Jiver de la jungla, Jiver de la jungla
|
| Filming the wild, animal smi-i-i-i-ile
| Filmando la salvaje sonrisa animal
|
| Deep in the darkest A-amazon where the sun is never seen
| En lo profundo de la Amazonía A más oscura donde nunca se ve el sol
|
| Jungle Jiver and his camera dared to go where man had never been
| Jungle Jiver y su cámara se atrevieron a ir donde el hombre nunca había estado
|
| To photograph the scene, fulfil his childhood dream
| Para fotografiar la escena, cumplir su sueño de la infancia.
|
| Trusty camera in his hands, no creatures could avoid
| Cámara confiable en sus manos, ninguna criatura podría evitar
|
| Every animal and every bird was captured on his cellular ???
| Cada animal y cada pájaro fue capturado en su celular ???
|
| Hah, he photographed the ants, they ran up his pants
| Ja, fotografió a las hormigas, le subieron los pantalones
|
| Jungle Jiver, Jungle Jiver, filming the wild, animal smi-i-i-i-i-ile
| Jungle Jiver, Jungle Jiver, filmando la salvaje, animal smi-i-i-i-i-ile
|
| Jungle Jiver, what about Big Red, Jungle Jiver, I bet your scared
| Jungle Jiver, ¿qué pasa con Big Red, Jungle Jiver? Apuesto a que tienes miedo
|
| I’m not afraid of any old lion, but he’s still with a lion
| No tengo miedo de ningún león viejo, pero él todavía está con un león.
|
| 'Cross the plains, Africa, to photograph Big Red
| 'Cruza las llanuras, África, para fotografiar Big Red
|
| The meanest lion in the land, or so the legend said
| El león más malo de la tierra, o eso dice la leyenda
|
| Behold Jungle Jiver’s dream, the biggest leopard he’d ever seen
| Contempla el sueño de Jungle Jiver, el leopardo más grande que jamás había visto
|
| Lookin' on the mighty beast to take the final smi-ile
| Mirando a la poderosa bestia para tomar la sonrisa final
|
| But Big Red was thinking of his early morning SNACK
| Pero Big Red estaba pensando en su MERIENDA matutina
|
| Hungry lion must be fed, Big Red bit off old Ji-iver's… (head)
| El león hambriento debe ser alimentado, Big Red mordió al viejo Ji-iver... (cabeza)
|
| Eah-eah-eah-eah-eah-ee-ee-ee-ee-ee…
| Eah-eah-eah-eah-eah-ee-ee-ee-ee-ee…
|
| Jungle Jiver (come on) Jungle Jiver, filming the wild, animal smi-i-i-i-ile
| Jungle Jiver (vamos) Jungle Jiver, filmando la salvaje sonrisa animal
|
| Jungle Jiver, Jungle Jiver, filming the wild, animal smi-i-i-i-ile
| Jungle Jiver, Jungle Jiver, filmando la salvaje, animal smi-i-i-i-ile
|
| Jungle Jiver, what about Big Red, Jungle Jiver, I bet your scared
| Jungle Jiver, ¿qué pasa con Big Red, Jungle Jiver? Apuesto a que tienes miedo
|
| Jungle Jiver, what about Big Re-ed, Jungle Jiver, now that you’re dead
| Jungle Jiver, ¿qué pasa con Big Re-ed, Jungle Jiver, ahora que estás muerto?
|
| Jungle Jiver, ah-ah, what about Big Re-ed, Jungle Jiver —
| Jungle Jiver, ah-ah, ¿qué pasa con Big Re-ed, Jungle Jiver?
|
| Now that — you’re — ch-dea…ead | Ahora que, estás, ch-dea…ead |