Traducción de la letra de la canción I Know - Shi 360

I Know (original)

And it’s all an illusion, you know… the life you’re in
This is nothing but a journey… this is the interim
Between heaven and hell, this is the mezzanine
Ain’t no promise when you get there if they let you in
And I understand my mortal entity: only my legacy will last an eternity
Thoughts haunting me.
Wondering how they’ll remember me?
Will anybody cry at my
eulogy?
I Took care of those that were next to me… even Broke bread with the enemy
Beat the odds and the hand that was dealt to me.
«kulu maktoub" — my destiny
Not an easy life, had my fair share of drama.
I kept my loyalty…
I never snitched mama!!!
Young SHI got the soul of an old timer.
Some Call it destiny, some call that
bitch karma
Chorus: But I know, you might think I don’t
Open your third eye so the puppets can become be the masters
Rip the strings off and turn ghost like Casper
So I keep my eyes open and my feet on the ground
Keep my head above water while they’re pulling me down
They speak fantasies cuz that’s what they’re trying to sell
Now they’re laughing all the way to the Fargo wells
Keep scheming, but I know them far too well
So they miss when they try to hit my mark… oh well
Fly like a butterfly, sting like a bee
Cuz when there’s no one left, I gotta watch for me
Stay one step ahead so my eyes can see
And manage my stress, before he calls for me
Bridge: You ain’t saying nothing new.
Hate to break the news to you
Oh they tell you it will be ok.
Now they don’t wanna talk, saying we don’t play
Never trust em' that’s what guido say.
See it’s all about chips like frito lay

I Know (traducción)

Y todo es una ilusión, ya sabes... la vida en la que estás
Esto no es más que un viaje... este es el intermedio
Entre el cielo y el infierno, este es el entresuelo
No hay ninguna promesa cuando llegues allí si te dejan entrar
Y entiendo mi entidad mortal: solo mi legado durará una eternidad
Pensamientos que me persiguen.
¿Te preguntas cómo me recordarán?
¿Alguien llorará por mi
¿elogio?
Cuidé a los que estaban a mi lado… incluso Partí el pan con el enemigo
Superé las probabilidades y la mano que me dieron.
«kulu maktoub" — mi destino
No fue una vida fácil, tuve mi parte justa de drama.
Mantuve mi lealtad...
¡¡¡Nunca delaté a mamá!!!
El joven SHI tiene el alma de un veterano.
Algunos lo llaman destino, algunos lo llaman así
perra karma
Estribillo: Pero lo sé, podrías pensar que no
Abre tu tercer ojo para que los títeres se conviertan en los maestros
Arranca las cuerdas y conviértete en un fantasma como Casper
Así que mantengo mis ojos abiertos y mis pies en el suelo
Mantengo mi cabeza fuera del agua mientras me tiran hacia abajo
Hablan fantasías porque eso es lo que están tratando de vender
Ahora se están riendo todo el camino a los pozos de Fargo
Sigue tramando, pero los conozco demasiado bien.
Así que fallan cuando intentan dar en mi blanco... oh, bueno
Vuela como una mariposa, pica como una abeja
Porque cuando no queda nadie, tengo que cuidarme
Mantente un paso adelante para que mis ojos puedan ver
Y manejar mi estrés, antes de que él me llame
Bridge: No estás diciendo nada nuevo.
Odio darte la noticia
Oh, te dicen que estará bien.
Ahora no quieren hablar, diciendo que no jugamos
Nunca confíes en ellos, eso es lo que dice Guido.
Mira, todo se trata de papas fritas como frito lay