
Fecha de emisión: 30.11.2016
Etiqueta de registro: Other
Idioma de la canción: inglés
Future Lullaby(original) |
かつてこの星には |
恐ろしい生き物がいて |
君のパパやママは |
眠れない夜をすごした |
でももう大丈夫 |
そいつはいない |
眠ろう今は |
明日のために |
かつてこの国には |
恐ろしい仕組みがあった |
君のパパやママが |
戦ってそれを壊した |
でも思い出して |
そいつはいるよ |
明日起きて |
考えてみて |
Romaji: |
Katsute kono hoshi ni wa |
Osoroshii ikimono ga ite |
Kimi no papa ya mama wa |
Nemurenai yoru wo sugoshita |
Demo mou daijobu |
So itsu wa inai |
Nemurou ima wa |
Ashita no tame ni |
Katsute kono kuni ni wa |
Osoroshii shikumi ga atta |
Kimi no papa ya mama ga |
Tatakatte sore wo kowashita |
Ddemo omoidashite |
Soitsu wa iruyo |
Ashita okite |
Kangaetemite |
English: |
Once upon this star |
There are terrible creatures |
Your dad and mum |
I had a sleepless night |
But it’s okay now |
There is no one |
Let’s sleep now |
For tomorrow |
Once in this country |
There was a terrible mechanism |
Your dad and mum |
I fought and broke it |
But remember |
I guess that’s it |
Get up tomorrow |
Think about it |
(traducción) |
かつてこの星には |
恐ろしい生き物がいて |
君のパパやママは |
眠れない夜をすごした |
でももう大丈夫 |
そいつはいない |
眠ろう今は |
明日のために |
かつてこの国には |
恐ろしい仕組みがあった |
君のパパやママが |
戦ってそれを壊した |
でも思い出して |
そいつはいるよ |
明日起きて |
考えてみて |
Romaji: |
Katsute kono hoshi ni wa |
Osoroshii ikimono gaite |
Kimi no papa ya mama wa |
Nemurenai yoru wo sugoshita |
Demo mou daijobu |
Así que itsu wa inai |
Nemurou ima wa |
Ashita no tame ni |
Katsute kono kuni ni wa |
Osoroshii shikumi ga atta |
Kimi no papa ya mama ga |
Tatakatte dolor wo kowashita |
Ddemo omidashita |
Soitsu wa iruyo |
ashita okite |
Kangaetemita |
Inglés: |
Érase una vez esta estrella |
Hay criaturas terribles |
tu papa y tu mama |
Tuve una noche de insomnio |
pero está bien ahora |
No hay nadie |
vamos a dormir ahora |
Para mañana |
Una vez en este país |
Había un mecanismo terrible |
tu papa y tu mama |
Luché y lo rompí |
Pero recuerda |
supongo que eso es todo |
Levántate mañana |
Piénsalo |
Nombre | Año |
---|---|
Volta e Meia ft. Devendra Banhart, Shintaro Sakamoto | 2019 |
Let's Dance Raw | 2016 |
This World Should Be More Wonderful | 2016 |
Extremely Bad Man | 2016 |
Like An Obligation | 2016 |
Gently Disappear | 2016 |
You Can Be A Robot, Too | 2016 |
Why Can't I Stop | 2016 |
Never Liked You, But Still Nostalgic | 2016 |
Birth of the Super Cult | 2016 |