Traducción de la letra de la canción Chasing Shadows - Shiny Black Anthem

Chasing Shadows (original)

You paint it black
Then you walk away
Time won’t come back
Don’t feel ashamed
Innocence has gone
We’re all victim of the fate they always choose
We were born to lose
Can you hear the broken voice
Of a million girls and boys
Waiting for the end
Waiting for the end of the nightmare
Can you see behind your eyes
Can you feel your body burn
Everytime you leave
Everytime you run away
I need a place
To feel safe again
Scars on my face
I’m not ashamed
Never felt like this before
I’m a stranger on my own
Just hit me with your best shot
Can you hear the broken voice
Of a million girls and boys
Waiting for the end
Waiting for the end of the nightmare
Can you see behind your eyes
Can you feel your body burn
Everytime you leave
Everytime you run away
Leave me alone

Chasing Shadows (traducción)

lo pintas de negro
Entonces te alejas
el tiempo no volverá
no te sientas avergonzado
La inocencia se ha ido
Todos somos víctimas del destino que siempre eligen
Nacimos para perder
¿Puedes oír la voz rota?
De un millón de niñas y niños
Esperando el fin
Esperando el final de la pesadilla
¿Puedes ver detrás de tus ojos?
¿Puedes sentir tu cuerpo arder?
cada vez que te vas
Cada vez que te escapas
necesito un lugar
Para volver a sentirte seguro
Cicatrices en mi cara
No estoy avergonzado
Nunca me sentí así antes
Soy un extraño por mi cuenta
Solo golpéame con tu mejor tiro
¿Puedes oír la voz rota?
De un millón de niñas y niños
Esperando el fin
Esperando el final de la pesadilla
¿Puedes ver detrás de tus ojos?
¿Puedes sentir tu cuerpo arder?
cada vez que te vas
Cada vez que te escapas
Déjame en paz