Traducción de la letra de la canción Особь без лица - Штадт

Особь без лица (original)

Я особь без лица
Один своего образца
Я слово из уст подлеца
С бессовестным взглядом
Я пёс, познавший злость
Ты хозяин, а я твой гость
Ешь мясо, бросай мне кость
Что отравлена ядом
Нет ни вины, ни вина
Нет верха, нет и дна
Нет ни ночи, нет ни дня
Нет верха, нет и дна
Нет ни меча, ни коня
Нет покоя, нет и сна
Вместо «сегодня» — «вчера»
Нет ни кола, ни двора
Нет золота, нет серебра
Нихера
То ли шутка, то ли игра

Особь без лица (traducción)

soy una persona sin rostro
Uno de mi muestra
Soy una palabra de la boca de un sinvergüenza
Con una mirada desvergonzada
Soy un perro que conoce la ira.
Tú eres el anfitrión y yo soy tu invitado.
Come carne, tírame un hueso
que esta envenenado
No hay culpa, no hay culpa.
Sin arriba, sin abajo
No hay noche, no hay día
Sin arriba, sin abajo
No hay espada, no hay caballo
Sin descanso, sin dormir
En lugar de "hoy" - "ayer"
No hay estaca, no hay patio
Sin oro, sin plata
nihera
es una broma o un juego