Traducción de la letra de la canción Eye to Eye - Shuba

Eye to Eye (original)

I wanna be strong
Wanna be strong
But I can’t
You, you know it’s wrong
You know it’s wrong
But you don’t care
My security is gone
And I’m too scared to walk alone
And I’m, I’m tired of it
News reports are always on
And someone’s always getting hurt
And I, I wanna quit
But if we’d see eye to eye
Would my armor hit the floor
Would my hands tremble relentlessly or would you just ignore and pull the
trigger
And just like that all my emotions gone and you just go on go on
And you pull the trigger
You pull the trigger
It’s so cold
It’s so cold
Why me?
I’m alone
I’m alone
And I can’t breathe
Got no strength to hold my phone
Someone tell the ones at home
And they’ll
They’ll pray for me
But if we’d see eye to eye
Would my armor hit the floor
Would my hands tremble relentlessly or would you just ignore and pull the
trigger
And just like that all my emotions gone and you just go on go on
And you pull the trigger
You pull the trigger
What if we talked it out
Hey namanana
What if we talked it out
Hey namanana
What if we talked it out
What if we ta ta talked it out
What if we talked it out
But if we’d see eye to eye
Would my armor hit the floor
Would my hands tremble relentlessly or would you just ignore and pull the
trigger
And just like that all my emotions gone and you just go on go on
And you pull the trigger
You pull the trigger
But if we’d see eye to eye
Would my armor hit the floor
Would my hands tremble relentlessly or would you just ignore and pull the
trigger
And just like that all my emotions gone and you just go on go on
And you pull the trigger
You pull the trigger

(traducción)

quiero ser fuerte
quiero ser fuerte
pero no puedo
Tú, sabes que está mal
sabes que está mal
pero no te importa
Mi seguridad se ha ido
Y tengo demasiado miedo de caminar solo
Y estoy, estoy cansado de eso
Los informes de noticias están siempre disponibles
Y alguien siempre sale lastimado
Y yo, quiero dejar de fumar
Pero si estuviéramos de acuerdo
¿Mi armadura golpearía el suelo?
¿Mis manos temblarían implacablemente o simplemente ignorarías y tirarías del
generar
Y así todas mis emociones se han ido y tú solo sigues, sigues
Y aprietas el gatillo
Aprietas el gatillo
Es muy frio
Es muy frio
¿Por qué yo?
Estoy solo
Estoy solo
Y no puedo respirar
No tengo fuerza para sostener mi teléfono
Que alguien le diga a los de casa
y ellos
Rezarán por mí
Pero si estuviéramos de acuerdo
¿Mi armadura golpearía el suelo?
¿Mis manos temblarían implacablemente o simplemente ignorarías y tirarías del
generar
Y así todas mis emociones se han ido y tú solo sigues, sigues
Y aprietas el gatillo
Aprietas el gatillo
¿Qué pasa si lo hablamos?
hola namanana
¿Qué pasa si lo hablamos?
hola namanana
¿Qué pasa si lo hablamos?
¿Qué pasa si ta ta lo hablamos?
¿Qué pasa si lo hablamos?
Pero si estuviéramos de acuerdo
¿Mi armadura golpearía el suelo?
¿Mis manos temblarían implacablemente o simplemente ignorarías y tirarías del
generar
Y así todas mis emociones se han ido y tú solo sigues, sigues
Y aprietas el gatillo
Aprietas el gatillo
Pero si estuviéramos de acuerdo
¿Mi armadura golpearía el suelo?
¿Mis manos temblarían implacablemente o simplemente ignorarías y tirarías del
generar
Y así todas mis emociones se han ido y tú solo sigues, sigues
Y aprietas el gatillo
Aprietas el gatillo