Letras de Tom's Diner - Siadou, TRFN

Tom's Diner (original)

I am sitting in the morning at the diner on the corner
I am waiting at the counter for the man to pour the coffee
And he fills it only halfway and before I even argue
He is looking out the window at somebody coming in
"It is always nice to see you," says the man behind the counter
To the woman who has come in, she is shaking her umbrella
And I look the other way as they are kissing their hellos
And I'm pretending not to see them, and instead I pour the milk
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
I am sitting in the morning at the diner on the corner
I am waiting at the counter for the man to pour the coffee
And he fills it only halfway and before I even argue
He is looking out the window at somebody coming in
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
"It is always nice to see you," says the man behind the counter
To the woman who has come in, she is shaking her umbrella
And I look the other way as they are kissing their hellos
And I'm pretending not to see them, and instead I pour the milk
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
I am sitting in the morning at the diner on the corner
I am waiting at the counter for the man to pour the coffee
And he fills it only halfway and before I even argue
He is looking out the window at somebody coming in

(traducción)

Estoy sentado por la mañana en el restaurante de la esquina.
Estoy esperando en el mostrador a que el hombre sirva el café.
Y lo llena solo hasta la mitad y antes de que discuta
Está mirando por la ventana a alguien que entra.
"Siempre es agradable verte", dice el hombre detrás del mostrador.
A la mujer que ha entrado, le está sacudiendo el paraguas.
Y miro hacia otro lado mientras se besan sus saludos.
Y estoy fingiendo no verlos, y en su lugar vierto la leche
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Estoy sentado por la mañana en el restaurante de la esquina.
Estoy esperando en el mostrador a que el hombre sirva el café.
Y lo llena solo hasta la mitad y antes de que discuta
Está mirando por la ventana a alguien que entra.
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
"Siempre es agradable verte", dice el hombre detrás del mostrador.
A la mujer que ha entrado, le está sacudiendo el paraguas.
Y miro hacia otro lado mientras se besan sus saludos.
Y estoy fingiendo no verlos, y en su lugar vierto la leche
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Estoy sentado por la mañana en el restaurante de la esquina.
Estoy esperando en el mostrador a que el hombre sirva el café.
Y lo llena solo hasta la mitad y antes de que discuta
Está mirando por la ventana a alguien que entra.