Traducción de la letra de la canción Что на том берегу меня ждёт - Сиблинги

Что на том берегу меня ждёт (original)

Что на том берегу меня ждёт
Лес и снег, да ночь на пути
Справа, слева, ворон лети
Что на том берегу меня ждёт.
Что на том берегу меня ждёт
Не скажет мне ни какой господин
Сделан шаг, пока что один
Что на том берегу меня ждёт.
Что на том берегу меня ждёт
Сжав в ладони колосок ржи
Высоко в небе сокол кружит
Что на том берегу меня ждёт,
Что на том берегу меня ждёт.
Что на том берегу меня ждёт
Свет венца или смертная сталь
Молча взгляд мой щупает даль
Что на том берегу меня ждёт.
Что на том берегу меня ждёт
Счастье земное, твои ли глаза
На щеке моей, видишь слеза,
Что на том берегу меня…

(traducción)

Lo que me espera en la otra orilla
Bosque y nieve, sí, la noche está en camino
Derecha, izquierda, cuervo vuela
Lo que me espera al otro lado.
Lo que me espera en la otra orilla
Ningún señor me dirá
Se ha dado un paso, hasta ahora uno
Lo que me espera al otro lado.
Lo que me espera en la otra orilla
Apretando una espiguilla de centeno en la palma de tu mano
Alto en el cielo el halcón está dando vueltas
que me espera al otro lado,
Lo que me espera al otro lado.
Lo que me espera en la otra orilla
Corona ligera o acero de la muerte
Silenciosamente mi mirada sondea la distancia
Lo que me espera al otro lado.
Lo que me espera en la otra orilla
Felicidad terrenal, son tus ojos
En mi mejilla, ves una lágrima,
Que hay al otro lado de mi...