Traducción de la letra de la canción Nathan Livingston Maddox - Sic Alps

Nathan Livingston Maddox (original)

Where do they go in time?
Do you think that they will die?
They’re on that time-line
Oh, i miss him today
I’m standing inside the gate
With someone re-incarnated-
Nathan, he’s 18 again
I’m hurtling past time
Or is that even possible?
Who’s writing it?
It’s just a detail-
Nobody, everybody
I’m standing inside the gate
It was that younger face
It was that same face
It was that egyptian face
Do you die?
Die on that time-line?
I wanna thank everyone who put me here
They’re in here
I’m coming back again
I’m moving past, through the past
I’m going back there
How can i meet you sideways in time?
It’s happening
Or it’s not happening
Or i’m dying on my feet
I’m coming back for me
Again

Nathan Livingston Maddox (traducción)

¿Adónde van en el tiempo?
¿Crees que morirán?
Están en esa línea de tiempo
Oh, lo extraño hoy
Estoy parado dentro de la puerta
Con alguien reencarnado-
Nathan, tiene 18 otra vez
Estoy pasando el tiempo
¿O es eso posible?
¿Quién lo está escribiendo?
Es solo un detalle-
nadie, todos
Estoy parado dentro de la puerta
Era esa cara más joven
Era esa misma cara
Era esa cara de egipcio
te mueres?
¿Morir en esa línea de tiempo?
Quiero agradecer a todos los que me pusieron aquí
están aquí
voy a volver de nuevo
Me estoy moviendo pasado, a través del pasado
voy a volver allí
¿Cómo puedo encontrarte de lado en el tiempo?
Está sucediendo
O no está pasando
O me muero de pie
voy a volver por mi
Otra vez