Traducción de la letra de la canción I Wanna Be Your Dog - Sid Vicious

I Wanna Be Your Dog (original)

So messed up I want you here
And in my room I want you here
And now we’re gonna be face to face
And I’ll lay right down in my favorite place
Yeah you know what that is Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
(C'mon) (I wanna be your dog you know it)
Ooh give it to me
Now I’m ready to close my eyes
Yes now I’m ready to close my mind
Now I’m ready to feel your hands
Lose my heart on the burning sand
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
(C'mon) (I wanna be your dog you know it)
Do it Yeah that’s right
So messed up I want you here
And in my room I want you here
And now we’re gonna be face to face
And I’ll lay right down in my favorite place
Yeah you know what that is Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
(C'mon) (I wanna be your dog you know it)
Well come on
I’ll be your dog

I Wanna Be Your Dog (traducción)

Tan en mal estado que te quiero aquí
Y en mi cuarto te quiero aquí
Y ahora vamos a estar cara a cara
Y me acostaré en mi lugar favorito
Sí, sabes lo que es eso. Ahora quiero ser tu perro.
Ahora quiero ser tu perro
Ahora quiero ser tu perro
(Vamos) (Quiero ser tu perro, lo sabes)
oh dámelo
Ahora estoy listo para cerrar los ojos
Sí, ahora estoy listo para cerrar mi mente
Ahora estoy listo para sentir tus manos
Perder mi corazón en la arena ardiente
Ahora quiero ser tu perro
Ahora quiero ser tu perro
Ahora quiero ser tu perro
(Vamos) (Quiero ser tu perro, lo sabes)
Hazlo, sí, eso es correcto
Tan en mal estado que te quiero aquí
Y en mi cuarto te quiero aquí
Y ahora vamos a estar cara a cara
Y me acostaré en mi lugar favorito
Sí, sabes lo que es eso. Ahora quiero ser tu perro.
Ahora quiero ser tu perro
Ahora quiero ser tu perro
(Vamos) (Quiero ser tu perro, lo sabes)
bueno vamos
seré tu perro