Traducción de la letra de la canción The Piper Won't Let You Stay - Siena Root

The Piper Won't Let You Stay (original)

Years passing swiftly
Working days are long
And if there’s no time to play
There’s no time for a song
Sometimes this world feels so cold
I fear of dying and getting old
Can get the better of anyone (yes say)
Even the fortunate son
See the poor stroller
Walking a narrow street
The same as a high roller
Time and money never meet
Sometimes this world feels so cold
I fear of dying and getting old
Can get the better of anyone
Even the fortunate son
I’ve got no time, I’ve got no love
But diamonds are forever
All these years, bittersweet
Love is my only treat
All my love, all my bread
Will it make you happy on your
Dying bed
See the poor stroller
Walking a narrow street
The same as a high roller
Time and money never meet
Sometimes this world feels so cold
I fear of dying and getting old
Can get the better of anyone (I say)
Even the fortunate son
What is it that wealth has to say
When the piper won’t let you stay
Isn’t it just bittersweet, how
Time and money never meet

The Piper Won't Let You Stay (traducción)

Años pasando rápidamente
Los dias de trabajo son largos
Y si no hay tiempo para jugar
No hay tiempo para una canción
A veces este mundo se siente tan frío
Tengo miedo de morir y envejecer
Puede sacar lo mejor de cualquiera (sí, por ejemplo)
Incluso el hijo afortunado
Ver el pobre cochecito
Caminar por una calle estrecha
Lo mismo que un gran apostador
El tiempo y el dinero nunca se encuentran
A veces este mundo se siente tan frío
Tengo miedo de morir y envejecer
Puede sacar lo mejor de cualquiera
Incluso el hijo afortunado
No tengo tiempo, no tengo amor
Pero los diamantes son para siempre
Todos estos años, agridulce
El amor es mi único regalo
Todo mi amor, todo mi pan
¿Te hará feliz en tu
cama moribunda
Ver el pobre cochecito
Caminar por una calle estrecha
Lo mismo que un gran apostador
El tiempo y el dinero nunca se encuentran
A veces este mundo se siente tan frío
Tengo miedo de morir y envejecer
Puede sacar lo mejor de cualquiera (yo digo)
Incluso el hijo afortunado
¿Qué es lo que tiene que decir la riqueza?
Cuando el gaitero no te deja quedarte
¿No es solo agridulce, cómo
El tiempo y el dinero nunca se encuentran