Traducción de la letra de la canción Pull Me Like Gravity - Signal Void

Pull Me Like Gravity (original)

You’ve arrived
And all of heaven’s lost in the world you’ve found
Through space and time
When you hear my voice it’s an ancient sound
Oh, do you remember
Every word we said under moonbeam skies?
And now I wonder
Will our promise stand all the tests of time?
I’m still here looking around and around and around and around
I still see you but the image is fading
Have we become just a few ships in the night 'cause the tides are now turning?
Oh, I wonder if you think of me
Every devotion that I had to you comes down to this
My fears pull me like gravity
So give me a sign that I’m still yours and you’re still mine
In my mind
Every shadow that’s ever lived there seems so tall
It’s a fight
Just to hear your voice in my memories now
Oh-oh-oh-oh
I’m still here looking around and around and around and around
I still see you but the image is fading
Have we become everything that we swore we would never be, no?
Oh, I wonder if you think of me
Every devotion that I had to you comes down to this
My fears pull me like gravity
So give me a sign that I’m still yours and you’re still mine
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, I wonder if you think of me
Every devotion that I had to you comes down to this
My fears pull me like gravity (pull me like gravity)
So give me a sign that I’m still yours and you’re still mine (you're still mine)

Pull Me Like Gravity (traducción)

has llegado
Y todo el cielo está perdido en el mundo que has encontrado
A través del espacio y el tiempo
Cuando escuchas mi voz es un sonido antiguo
Oh, ¿te acuerdas
¿Cada palabra que dijimos bajo los cielos de rayos de luna?
Y ahora me pregunto
¿Resistirá nuestra promesa todas las pruebas del tiempo?
Todavía estoy aquí mirando alrededor y alrededor y alrededor y alrededor
Todavía te veo, pero la imagen se está desvaneciendo
¿Nos hemos convertido en unos pocos barcos en la noche porque las mareas ahora están cambiando?
Oh, me pregunto si piensas en mí
Cada devoción que tuve por ti se reduce a esto
Mis miedos me atraen como la gravedad
Así que dame una señal de que sigo siendo tuyo y tú sigues siendo mía
En mi mente
Cada sombra que ha vivido allí parece tan alta
es una pelea
Solo para escuchar tu voz en mis recuerdos ahora
Oh oh oh oh
Todavía estoy aquí mirando alrededor y alrededor y alrededor y alrededor
Todavía te veo, pero la imagen se está desvaneciendo
¿Nos hemos convertido en todo lo que juramos que nunca seríamos, no?
Oh, me pregunto si piensas en mí
Cada devoción que tuve por ti se reduce a esto
Mis miedos me atraen como la gravedad
Así que dame una señal de que sigo siendo tuyo y tú sigues siendo mía
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, me pregunto si piensas en mí
Cada devoción que tuve por ti se reduce a esto
Mis miedos tiran de mí como la gravedad (tiran de mí como la gravedad)
Así que dame una señal de que sigo siendo tuyo y tú sigues siendo mía (todavía eres mía)