Traducción de la letra de la canción Lucky Him - Silentó

Lucky Him (original)

I let go of a girl
I remember her well
She was sent down from heaven
But I put her through hell
Heard she found a new lover
And she’s happy again
So I say lucky
Lucky, lucky him
My homie said you’re moving on, whoa, whoa
I act like I don’t give a damn, no, no
Truth is I’m on your Instagram
And I’m kicking myself, kicking myself again (what?)
And then I realize what I lost
It’s hard not to feel dumb, dumb, dumb
While she’s sailing across the stars
I’m sailing the club, club, club
What a baddie, what a baddie
But she not the one
So I’m here kicking myself
Kicking myself again (oh, hey)
I let go of a girl
I remember her well
She was sent down from heaven
But I put her through hell
Heard she found a new lover
And she’s happy again
So I say lucky
Lucky, lucky him
I bet he feel like
Whoa-oh, eh, whoa-oh
I bet he feel like
Whoa-oh, eh, whoa-oh
I know he feel like
Whoa-oh, eh, whoa-oh
So I say lucky
Lucky, lucky him
I know I did you kinda wrong, whoa, whoa
Out all night while you home alone, no, no
Before I knew it, you were gone, yeah
So now I’m kicking myself, kicking myself again
And then I realize what I lost
It’s hard not to feel dumb, dumb, dumb
While she’s sailing across the stars
I’m sailing the club, club, club
What a baddie, what a baddie
But she not the one
So I’m here kicking myself
Kicking myself again (oh, hey)
I let go of a girl
I remember her well
She was sent down from heaven
But I put her through hell
Heard she found a new lover
And she’s happy again
So I say lucky
Lucky, lucky him
I bet he feel like
Whoa-oh, eh, whoa-oh
I bet he feel like
Whoa-oh, eh, whoa-oh
I know he feel like
Whoa-oh, eh, whoa-oh
So I say lucky
Lucky, lucky him
When you run into a diamond, keep it to yourself
'Cause it hurts to see it shining with somebody else
When you run into a diamond, keep it to yourself
Oh, don’t, don’t let go
I let go of a girl
I remember her well
She was sent down from heaven
But I put her through hell
Heard she found a new lover
And she’s happy again
So I say lucky
Lucky, lucky him

(traducción)

dejo ir a una chica
la recuerdo bien
Ella fue enviada del cielo
Pero la hice pasar por el infierno
Escuché que encontró un nuevo amante
Y ella es feliz de nuevo
Así que digo suerte
Suerte, suerte él
mi homie dijo que te estás mudando, whoa, whoa
Actúo como si no me importara, no, no
La verdad es que estoy en tu Instagram
Y me estoy pateando, pateándome de nuevo (¿qué?)
Y luego me doy cuenta de lo que perdí
Es difícil no sentirse tonto, tonto, tonto
Mientras ella navega a través de las estrellas
Estoy navegando el club, club, club
Que malo, que malo
Pero ella no es la única
Así que estoy aquí pateándome
Pateándome otra vez (oh, hey)
dejo ir a una chica
la recuerdo bien
Ella fue enviada del cielo
Pero la hice pasar por el infierno
Escuché que encontró un nuevo amante
Y ella es feliz de nuevo
Así que digo suerte
Suerte, suerte él
Apuesto a que se siente como
Whoa-oh, eh, whoa-oh
Apuesto a que se siente como
Whoa-oh, eh, whoa-oh
Sé que se siente como
Whoa-oh, eh, whoa-oh
Así que digo suerte
Suerte, suerte él
Sé que te hice un poco mal, espera, espera
Fuera toda la noche mientras estás solo en casa, no, no
Antes de darme cuenta, te habías ido, sí
Así que ahora me estoy pateando, pateándome de nuevo
Y luego me doy cuenta de lo que perdí
Es difícil no sentirse tonto, tonto, tonto
Mientras ella navega a través de las estrellas
Estoy navegando el club, club, club
Que malo, que malo
Pero ella no es la única
Así que estoy aquí pateándome
Pateándome otra vez (oh, hey)
dejo ir a una chica
la recuerdo bien
Ella fue enviada del cielo
Pero la hice pasar por el infierno
Escuché que encontró un nuevo amante
Y ella es feliz de nuevo
Así que digo suerte
Suerte, suerte él
Apuesto a que se siente como
Whoa-oh, eh, whoa-oh
Apuesto a que se siente como
Whoa-oh, eh, whoa-oh
Sé que se siente como
Whoa-oh, eh, whoa-oh
Así que digo suerte
Suerte, suerte él
Cuando te encuentres con un diamante, guárdatelo para ti
Porque duele verlo brillar con alguien más
Cuando te encuentres con un diamante, guárdatelo para ti
Oh, no, no lo dejes ir
dejo ir a una chica
la recuerdo bien
Ella fue enviada del cielo
Pero la hice pasar por el infierno
Escuché que encontró un nuevo amante
Y ella es feliz de nuevo
Así que digo suerte
Suerte, suerte él