| Elvira (original) | Elvira (traducción) |
|---|---|
| lèizhū bàn yǔ sànluò(My tears scatter with the rain ( | lèizhū bàn yǔ sànluò(Mis lágrimas se esparcen con la lluvia ( |
| shì nǐ zài wèi wǒ dăng (Because of you I resisted ( | shì nǐ zài wèi wǒ dăng (Por tu culpa me resistí ( |
| xià hăo de ǒuxiàngjù(The next good idol drama) | xià hăo de ǒuxiàngjù (El próximo buen drama de ídolos) |
| yīzhí zài năohăi lǐ(is always on my mind) | yīzhí zài năohăi lǐ (siempre está en mi mente) |
| tā băi zhuàn qiān huí de jùqíng (His thousands of revolving stories) | tā băi zhuàn qiān huí de jùqíng (Sus miles de historias giratorias) |
| méi guānzhòng yě méiyǒu yìyì(has no audience and no meaning) | méi guānzhòng yě méiyǒu yìyì (no tiene audiencia ni significado) |
| nà cháng qīngpéndàyǔ(That downpour) | nà cháng qīngpéndàyǔ (Ese aguacero) |
| xièhòu zài nǐ săn dǐ(happened under your umbrella) | xièhòu zài nǐ săn dǐ (sucedió bajo tu paraguas) |
| huòzhě cónglái wèicéng xiāngyù(Maybe I have never met) | huòzhě cónglái wèicéng xiāngyù(Tal vez nunca me haya conocido) |
| huì hăoguò cǐshí zàicǐ dì(a place where I can take it easy) | huì hăoguò cǐshí zàicǐ dì (un lugar donde puedo tomármelo con calma) |
| xiăng nǐ(and think of you) | xiăng nǐ (y pienso en ti) |
| dītóu xiăng (I lower my head, thinking) | dītóu xiăng (Bajo la cabeza, pensando) |
| lùzhū zài dī dī dā dā xiăng (The dewdrops are dripping) | lùzhū zài dī dī dā dā xiăng (Las gotas de rocío están goteando) |
| zhuìluò zài lùpáng de shuǐ lǐ(They | zhuìluò zài lùpáng de shuǐ lǐ (Ellos |
| fall into the water on the roadside) | caer al agua al borde de la carretera) |
| yìng chū nǐ de shēnyǐng (and projects the image of your silhouette.) | yìng chū nǐ de shēnyǐng (y proyecta la imagen de tu silueta). |
| hēibăn cā zài jiăoluò(Erase the corner of the blackboard) | hēibăn cā zài jiăoluò(Borrar la esquina de la pizarra) |
| fěnchén yīzhí bù kěn líqù(the dust never willing to leave.) | fěnchén yīzhí bù kěn líqù (el polvo nunca dispuesto a irse). |
| nǐ diào de yuánzhūbǐ(The pen you dropped) | nǐ diào de yuánzhūbǐ (El bolígrafo que se te cayó) |
| yīzhí zài wǒ zhè lǐ(will always be with me.) | yīzhí zài wǒ zhè lǐ (siempre estará conmigo). |
| xià hăo de ǒuxiàngjù(The next good idol drama) | xià hăo de ǒuxiàngjù (El próximo buen drama de ídolos) |
| yīzhí zài năohăi lǐ+was always on my mind) | yīzhí zài năohăi lǐ+siempre estuvo en mi mente) |
| tā băi zhuàn qiān huí de jùqíng (His thousands of revolving stories) | tā băi zhuàn qiān huí de jùqíng (Sus miles de historias giratorias) |
| méi guānzhòng yě méiyǒu yìyì(has no audience and no meaning) | méi guānzhòng yě méiyǒu yìyì (no tiene audiencia ni significado) |
| nà cháng qīngpéndàyǔ(That downpour) | nà cháng qīngpéndàyǔ (Ese aguacero) |
| xièhòu zài nǐ săn dǐ(happened to be at the base of your umbrella) | xièhòu zài nǐ săn dǐ (sucedió que estaba en la base de tu paraguas) |
| huòzhě cónglái wèicéng xiāngyù(Maybe I have never met) | huòzhě cónglái wèicéng xiāngyù(Tal vez nunca me haya conocido) |
| huì hăoguò cǐshí zàicǐ dì(a place where I can take it easy) | huì hăoguò cǐshí zàicǐ dì (un lugar donde puedo tomármelo con calma) |
| xiăng nǐ (and think of you) | xiăng nǐ (y pienso en ti) |
Traducción de la letra de la canción Elvira - Silhouette
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Elvira de -Silhouette
En el género:Нью-эйдж
Fecha de lanzamiento:14.12.2012
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: