| Laurie it’s Bob, pick up the phone
| Laurie, soy Bob, coge el teléfono.
|
| Hello?
| ¿Hola?
|
| Wondering if that was you, calling earlier
| Preguntándome si eras tú, llamando antes
|
| Uhm, just give me a call
| Uhm, solo llámame
|
| Laurie hi, this is sienna
| Laurie hola, soy sienna
|
| I’m calling for a couple of reasons, one is we didn’t hear back from you about
| Estoy llamando por un par de razones, una es que no hemos tenido noticias tuyas sobre
|
| whether or not you could sit next week
| si podría o no sentarse la próxima semana
|
| Uhm Thursday, maybe Friday
| Uhm jueves, tal vez viernes
|
| Hi Laurie it’s me again
| Hola Laurie soy yo otra vez
|
| Wish you would wake up
| Desearía que despertaras
|
| Ugh, see you can call me up til maybe One, One thirty,
| Ugh, mira, puedes llamarme hasta tal vez la una, la una y media,
|
| Yeah I’m gonna go to sleep,
| Sí, me voy a ir a dormir,
|
| I’ll talk to you tomorrow if you don’t call
| Hablaré contigo mañana si no llamas
|
| Mmhkay, bye
| Mmhkay, adiós
|
| Yeah right you’re really down (?)
| Sí, claro, estás realmente deprimido (?)
|
| This is Tracey
| Esta es Tracey
|
| Call me upstairs between zero six two three nine or you can page me
| Llámame arriba entre cero seis dos tres nueve o puedes llamarme
|
| I’m here and I’ll talk to you
| estoy aqui y te hablo
|
| Okay bye
| De acuerdo, adios
|
| Hey Laurie this is Chuck (?)
| Hola Laurie, soy Chuck (?)
|
| I have your pastry (??)
| Tengo tu pastel (??)
|
| You left it in my car last night | Lo dejaste en mi auto anoche |