Traducción de la letra de la canción Standing Tall - Silly Fools

Standing Tall (original)

I never ask for your opinion
But you still gave it anyway
You said that I need to learn to listen
And do exactly what you say
And it’s true that I may have made a few mistakes
But I know that I have grown a lot along the way
I am not afraid of anythin' at all
I will find a way to beat all of the odds
I control my fate won’t leave it to the gods
Been up and down, thrown around
But here I am still standin' tall
When all the odds are stacked against you
When you run into a brick wall
That’s when you find out what you’re made of
Can you get up after you fall?
And I know that I will get knocked down along the way
But I know that I am gettin' stronger every day
I am not afraid of anythin' at all
I will find a way to beat all of the odds
I control my fate won’t leav it to the gods
Been up and down, thrown around
But here I am still standin' tall
And thre will be times
When nothin' turns out right
But then that’s just life
Sometimes you have to fight!
(Woaaah)
(Woaaah)
(Woaaah)
(Woaaah)
(Woaaah)
(Woaaah)
(Woaaah)
(Woaaah)
(Woaaah)
(Woaaah)
(Woaaah)
I am not afraid of anything at all
I will find a way to beat all of the odds
I control my fate won’t leave it to the gods
Been up and down, thrown around
But here I am still standin' tall
I am not afraid of anythin' at all
I will find a way to beat all of the odds
I control my fate won’t leave it to the gods
Been up and down, thrown around
But here I am still standin' tall

(traducción)

Nunca pido tu opinión
Pero aún así lo diste de todos modos
Dijiste que necesito aprender a escuchar
Y haz exactamente lo que dices
Y es cierto que puede que haya cometido algunos errores
Pero se que he crecido mucho en el camino
No tengo miedo de nada en absoluto
Encontraré una manera de vencer todas las probabilidades
Yo controlo mi destino, no se lo dejo a los dioses
Ha estado arriba y abajo, tirado alrededor
Pero aquí estoy todavía de pie alto
Cuando todas las probabilidades están en tu contra
Cuando te topas con una pared de ladrillos
Ahí es cuando descubres de qué estás hecho
¿Puedes levantarte después de caer?
Y sé que me derribarán en el camino
Pero sé que me estoy volviendo más fuerte cada día
No tengo miedo de nada en absoluto
Encontraré una manera de vencer todas las probabilidades
Controlo mi destino, no se lo dejo a los dioses
Ha estado arriba y abajo, tirado alrededor
Pero aquí estoy todavía de pie alto
Y habrá veces
Cuando nada sale bien
Pero entonces eso es solo la vida
¡A veces hay que luchar!
(Woaaaah)
(Woaaaah)
(Woaaaah)
(Woaaaah)
(Woaaaah)
(Woaaaah)
(Woaaaah)
(Woaaaah)
(Woaaaah)
(Woaaaah)
(Woaaaah)
No tengo miedo de nada en absoluto
Encontraré una manera de vencer todas las probabilidades
Yo controlo mi destino, no se lo dejo a los dioses
Ha estado arriba y abajo, tirado alrededor
Pero aquí estoy todavía de pie alto
No tengo miedo de nada en absoluto
Encontraré una manera de vencer todas las probabilidades
Yo controlo mi destino, no se lo dejo a los dioses
Ha estado arriba y abajo, tirado alrededor
Pero aquí estoy todavía de pie alto