Traducción de la letra de la canción Storms of Life - Exco Levi, Silly Walks Discotheque

Storms of Life (original)

Aaah yeah
Exco Levi
Eeeh
Even though it’s hard I know my people will survive, survive
Even when the storms of life are raging I will survive, survive
Time is short so you better love your life
Take care of your family, your kids and your wife
Be ambitious and strive for your goals
Courageous, resilient, don’t you sell your soul
Time is the master and waits on no one
Tomorrow is unsure and not promised to no man
In all you do make sure to be true
I know Jah will provide for you!
It’s hard I know my people will survive, survive
Even when the storms of life are raging I will survive, survive
All right, Boom
Why you fighting against each other
Why can’t we live like brothers
Same Breath blows through our nostrils
I know it’s true yeaaah
My life is all I have
Won’t let them take it away
Jah is my shield and guide
He’s always by my side yeah
Time is short so you better love your life
Take care of your family, your kids and your wife
Be ambitious and strive for your goals
Courageous, resilient, don’t you sell your soul
Time is the master and waits on no one
Tomorrow is unsure and not promised to no man
In all you do make sure to be true
I know Jah will provide for you!
Even though it’s hard I know my people will survive, survive
Even when the storms of life are raging I will survive, survive
Wake up from your slumber on you’re sleeping
And only if you seek you will find
That happines many left behind
So it’s time to show a little love
Put away your hatred and grudge
That talisman was a baby
All my people can you hear me?
Time is short so you better love your life
Take care of your family, your kids and your wife
Be ambitious and strive for your goals
Brave and bold, don’t you sell your soul
Time is the master and waits on no one
Tomorrow is unsure and not promised to no man
In all you do make sure to be true
So I’m sure Jah will provide for you!
(repeated)
Even though it’s hard I know my people will survive, survive
Even when the storms of life are raging I will survive, survive

(traducción)

aaah si
Exco Levi
eeeh
Aunque es difícil, sé que mi gente sobrevivirá, sobrevivirá
Incluso cuando las tormentas de la vida estén rugiendo, sobreviviré, sobreviviré.
El tiempo es corto, así que es mejor que ames tu vida
Cuida a tu familia, a tus hijos y a tu esposa
Sé ambicioso y lucha por tus objetivos
Valiente, resistente, no vendas tu alma
El tiempo es el amo y no espera a nadie
El mañana es inseguro y no prometido a ningún hombre
En todo lo que hagas, asegúrate de ser verdad
¡Sé que Jah te proveerá!
Es difícil, sé que mi gente sobrevivirá, sobrevivirá
Incluso cuando las tormentas de la vida estén rugiendo, sobreviviré, sobreviviré.
Muy bien, boom
¿Por qué pelean uno contra el otro?
¿Por qué no podemos vivir como hermanos?
El mismo aliento sopla por nuestras fosas nasales
Sé que es verdad, sí
Mi vida es todo lo que tengo
No dejaré que se lo quiten
Jah es mi escudo y guía
Él siempre está a mi lado, sí
El tiempo es corto, así que es mejor que ames tu vida
Cuida a tu familia, a tus hijos y a tu esposa
Sé ambicioso y lucha por tus objetivos
Valiente, resistente, no vendas tu alma
El tiempo es el amo y no espera a nadie
El mañana es inseguro y no prometido a ningún hombre
En todo lo que hagas, asegúrate de ser verdad
¡Sé que Jah te proveerá!
Aunque es difícil, sé que mi gente sobrevivirá, sobrevivirá
Incluso cuando las tormentas de la vida estén rugiendo, sobreviviré, sobreviviré.
Despierta de tu sueño mientras duermes
Y solo si buscas encontrarás
Eso alegra que muchos se queden atras
Así que es hora de mostrar un poco de amor
Guarda tu odio y rencor
Ese talismán era un bebe
Toda mi gente, ¿pueden oírme?
El tiempo es corto, así que es mejor que ames tu vida
Cuida a tu familia, a tus hijos y a tu esposa
Sé ambicioso y lucha por tus objetivos
Valiente y audaz, no vendas tu alma
El tiempo es el amo y no espera a nadie
El mañana es inseguro y no prometido a ningún hombre
En todo lo que hagas, asegúrate de ser verdad
¡Así que estoy seguro de que Jah te proveerá!
(repetido)
Aunque es difícil, sé que mi gente sobrevivirá, sobrevivirá
Incluso cuando las tormentas de la vida estén rugiendo, sobreviviré, sobreviviré.