Traducción de la letra de la canción Vibre - Silo

Vibre (original)

Tu nu na
Na ra na na na
Na ra na, na ra na
Wake up (wake up)
Dai, un occhio all’oroscopo
Per sapere se scrivermi o meno (no)
Come se gli astri sapessero, vero?
(Vero?)
E cadi come domino, (è domino)
Se poi piangi alla cornetta con
Me dietro oh no (oh no)
Maledetta sera, crea una crepa nel tuo bicchiere di vetro oh no
E poi ti guardi ancora indietro oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Sei al terzo midori e triple sec
Ci vedi triplo e se chiami ora
So, cosa vuoi che succeda
Ma non mi troverai debole
Io so cosa devo a lei
E lei non sa cosa deve a me
Mi guardi hai le vertigini
Fingi di divertirti
Spesso ti dimentichi ch’interpreti e
Stasera alzi il gomito
Anche per chiamarmi (no no no)
Lo fai con altri ma non lo fai con loro
Lo fai con altri ma lo fai con me
Lo fai con altri ma non lo fai con loro
Lo fai con altri ma lo fai con me
Lo specchio è niente
Se non mi riflette
Parli con me
Ma come De Niro in Taxi Driver
Tu si pazz'
E oggi vuoi parlare
Tu si pazz'
E oggi vuoi parlare
Tu ti nascondi
Ma cosa c'è non me lo nascondi
E non vuoi vedermi
Sai che non ti salverei
HOOK:
Magiche mistiche vibre che ancora ti do
Magiche mistiche vibre che ancora ti do
Ch’ora ti do
Che ancora ti do
Magiche mistiche vivide vibre che ancora ti do
Che ancora ti do
Che ancora ti do
(Magiche, mistiche, vibre, che ancora ti do)

(traducción)

Tu nu na
na ra na na na
Na ra na, na ra na
Despierta despierta)
Vamos, echa un vistazo al horóscopo.
Para saber si escribirme o no (no)
Como si las estrellas lo supieran, ¿no?
(¿Verdadero?)
Y caes como fichas de dominó, (son fichas de dominó)
Si luego llora en el auricular con
Yo atrás oh no (oh no)
Maldita noche, haz una grieta en tu vaso de vidrio, oh no
Y luego miras hacia atrás otra vez, oh no
Oh, no
Oh, no
Oh, no
Seis en la tercera midori y triple sec
Nos ves triplicar y si llamas ahora
yo se lo que quieres que pase
Pero no me encontrarás débil
yo se lo que le debo
Y ella no sabe lo que me debe
Me miras estas mareado
pretender divertirse
A menudo olvidas que interpretas y
Levanta tu codo esta noche
Hasta para llamarme (no no no)
Lo haces con otros pero no lo haces con ellos
Lo haces con otros pero lo haces conmigo
Lo haces con otros pero no lo haces con ellos
Lo haces con otros pero lo haces conmigo
el espejo no es nada
si no me refleja
Habla conmigo
Pero como De Niro en Taxi Driver
te volviste loco
Y hoy quieres hablar
te volviste loco
Y hoy quieres hablar
Tu escondes
Pero lo que hay, no me lo ocultes
Y no quieres verme
Sabes que no te salvaría
GANCHO:
Mágicas vibraciones místicas que aún te doy
Mágicas vibraciones místicas que aún te doy
Chora te doy
que aun te doy
Vibras místicas vivas que aún te doy
que aun te doy
que aun te doy
(Vibraciones mágicas, místicas, que aún te doy)