Traducción de la letra de la canción Get It Up - Silver Convention

Get It Up (original)

Get it up, get it up
Oooh… get it up, sweet baby
Get it up, get it up
Mm… I don’t mean maybe
Get it up, get it up
Love your lady
Get it up, get it up
Don’t be so lazy
There you go, talking on the phone (get, get, get, get, get it up)
I got no time to get it on (get, get, get, get, get it up)
Can’t you see we’re all alone?
(get, get, get it)
Put a record, baby
Show me how you gonna love your lady
Get it up, get it up
Get it up, sweet baby
Get it up, get it up
Mm… I don’t mean maybe
Get it up, get it up
Uh.
(uh.) love your lady
Get it up, get it up
Don’t you be so lazy
There you go, scratching on your head
(get, get, get, get, get it up)
And you don’t know what’s in your bed
(get, get, get, get, get it up)
Can’t you see if they’re all gone?
(get, get, get it)
Aw, put a record, baby
I’ll show you how I’m gonna drive you crazy
Get it up, get it up
Ohh yeah, get it up, sweet baby
Get it up, get it up
Uh, I don’t mean maybe
Get it up, get it up
Love your lady
Get it up, get it up
Don’t you be so lazy
I don’t have to go to school (get, get, get, get, get it up)
Learn about, 'bout that golden rule (get, get, get, get, get it up)
I’m gonna teach the rule to you (get, get, get it)
Whatever I do to you
You’re gonna do it to me, too
Get it up, get it up
Get it up, sweet baby
Get it up, get it up
I don’t mean maybe
Get it up, get it up
Uh, love your lady
Get it up, get it up
Don’t you be so lazy
Now here we are sitting all alone (get, get, get, get, get it up)
You wanna go out and have some fun
(get, get, get, get, get it up)
Get on the floor and doing the bump (get, get, get it)
Aw, put it on me, honey
All I wanna do is go spend your money, ow!
Get it up, get it up
Get it up, sweet baby
Get it up, get it up
Uh.
I don’t mean maybe
Get it up, get it up
Oooo!
Love your lady
Get it up, get it up
Good God!
Don’t be so lazy
I said ah, ah, ah, ah, oooooh
Mm-hmm, I said uh, ah, ah, ah, oooooh
Yeah, yeah, I said ah, ah, ah, ah, oooooh
Mmm, said uh, uh, uh, uh oooooh
I said ah, ah, ah, ah, oooooh
Say it again, say it again, say it again
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Mmm yeah, said ah, ah, ah, ah, oooooh
What you say, what you say baby?
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Mmm yeah, I said ah, ah, ah, ah, oooooh
Yeah, I said, ah, ah, ah, ah, oooooh (get it up, baby)
I said ah, ah, ah, ah, oooooh (get it up sweet baby)
Said ah, ah, ah, ah, oooooh
Ow!
bring it down, ah, ah, ah, ah, oooooh
Oh, say baby, ah, ah, ah, ah, oooooh
Oh, right there babe, ah, ah, ah, ah, oooooh
Alright now, ah, ah, ah, ah, oooooh
Ah, ah, ah, ah, oooooh (oh yeah, get it up baby)
Ah, ah, ah, ah, oooooh (i wanna put some…)
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Yeah, I said ah, ah, ah, ah, oooooh (We're having fun!)
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Yeah, yeah, yeah
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Gonna get it right there now
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Uh!
Ohh!
You should leave out like that!

(traducción)

Levántalo, levántalo
Oooh... levántate, dulce bebé
Levántalo, levántalo
Mm... no me refiero a tal vez
Levántalo, levántalo
ama a tu dama
Levántalo, levántalo
no seas tan perezoso
Ahí lo tienes, hablando por teléfono (get, get, get, get, get it up)
No tengo tiempo para hacerlo (obtener, obtener, obtener, obtener, levantarlo)
¿No ves que estamos solos?
(obtener, obtener, obtener)
Pon un disco, nena
Muéstrame cómo vas a amar a tu dama
Levántalo, levántalo
Levántate, dulce bebé
Levántalo, levántalo
Mm... no me refiero a tal vez
Levántalo, levántalo
Oh.
(uh) amo a tu dama
Levántalo, levántalo
no seas tan perezoso
Ahí tienes, rascándote la cabeza
(obtener, obtener, obtener, obtener, levantarlo)
Y no sabes lo que hay en tu cama
(obtener, obtener, obtener, obtener, levantarlo)
¿No puedes ver si se han ido todos?
(obtener, obtener, obtener)
Oh, pon un disco, nena
Te mostraré cómo te voy a volver loco
Levántalo, levántalo
Oh, sí, levántate, dulce bebé
Levántalo, levántalo
Uh, no me refiero a tal vez
Levántalo, levántalo
ama a tu dama
Levántalo, levántalo
no seas tan perezoso
No tengo que ir a la escuela (get, get, get, get, get it up)
Obtenga información sobre esa regla de oro (obtener, obtener, obtener, obtener, levantarse)
Te voy a enseñar la regla (get, get, get it)
Lo que sea que te haga
me lo vas a hacer a mi tambien
Levántalo, levántalo
Levántate, dulce bebé
Levántalo, levántalo
no quiero decir tal vez
Levántalo, levántalo
Uh, amo a tu dama
Levántalo, levántalo
no seas tan perezoso
Ahora aquí estamos sentados solos (get, get, get, get, get it up)
Quieres salir y divertirte
(obtener, obtener, obtener, obtener, levantarlo)
Ponte en el piso y haz el bache (get, get, get it)
Aw, ponlo en mí, cariño
Todo lo que quiero hacer es ir a gastar tu dinero, ¡ay!
Levántalo, levántalo
Levántate, dulce bebé
Levántalo, levántalo
Oh.
no quiero decir tal vez
Levántalo, levántalo
¡Oooo!
ama a tu dama
Levántalo, levántalo
¡Dios bueno!
no seas tan perezoso
Dije ah, ah, ah, ah, oooooh
Mm-hmm, dije uh, ah, ah, ah, oooooh
Sí, sí, dije ah, ah, ah, ah, oooooh
Mmm, dijo uh, uh, uh, uh ooooh
Dije ah, ah, ah, ah, oooooh
Dilo de nuevo, dilo de nuevo, dilo de nuevo
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Mmm sí, dijo ah, ah, ah, ah, oooooh
¿Qué dices, qué dices bebé?
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Mmm sí, dije ah, ah, ah, ah, oooooh
Sí, dije, ah, ah, ah, ah, oooooh (levántate, bebé)
Dije ah, ah, ah, ah, oooooh (levántate dulce bebé)
Dijo ah, ah, ah, ah, oooooh
¡Ay!
bájalo, ah, ah, ah, ah, oooooh
Oh, di bebé, ah, ah, ah, ah, oooooh
Oh, ahí mismo nena, ah, ah, ah, ah, oooooh
Bien ahora, ah, ah, ah, ah, oooooh
Ah, ah, ah, ah, oooooh (oh sí, levántalo bebé)
Ah, ah, ah, ah, oooooh (Quiero poner un poco...)
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Sí, dije ah, ah, ah, ah, oooooh (¡Nos estamos divirtiendo!)
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Si, si, si
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Voy a conseguirlo justo allí ahora
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Ah, ah, ah, ah, oooooh
¡Oh!
¡Oh!
¡Deberías dejarlo así!