Traducción de la letra de la canción Rockinghorse Road - Silver Screen

Rockinghorse Road (original)

I my wildest dreams I never
thought I’d live to see tomorrow
Cotton candy clouds in summer
turn to rain and back to sunlight
In my wildest dreams I never
thought I’d live to see tomorrow
You have come and gone from this place
left me holding all this sorrow
scared as only lovers can be
time has told us these endless stories
All the failing boys and girls dreams
How can we ever be complete
Something in your eyes has told me
We will be right back again
That night at the place we first met
under seven sheets of rain
insights and tails have left lasting impression now
insights and tails have got me wondering exactly how
In your wildest dreams you’d never
thought you would live to see tomorrow
Swept away and another time comes
watch the rain clouds seem too far up
country roads are softly mystic
with a memory’s gentle kisses
In your wildest dream you never
knew a place like this existed
Something in your eyes has told me
We would be right back again
that night at the place we first met
under seven sheets of rain
insights and tails have left lasting impression now
insights and tails have got me wondering exactly how

Rockinghorse Road (traducción)

Yo mis sueños más salvajes nunca
pensé que viviría para ver el mañana
Nubes de algodón de azúcar en verano
volver a la lluvia y volver a la luz del sol
En mis sueños más salvajes nunca
pensé que viviría para ver el mañana
Has venido y te has ido de este lugar
me dejó sosteniendo todo este dolor
asustado como solo los amantes pueden estarlo
el tiempo nos ha contado estas interminables historias
Todos los sueños de niños y niñas que fallan
¿Cómo podemos estar completos?
Algo en tus ojos me ha dicho
Volveremos pronto
Esa noche en el lugar donde nos conocimos
bajo siete cortinas de lluvia
las ideas y las colas han dejado una impresión duradera ahora
las percepciones y las colas me han hecho preguntarme exactamente cómo
En tus sueños más salvajes nunca
Pensé que vivirías para ver el mañana
Barrido y llega otro momento
ver las nubes de lluvia parecen demasiado lejos
los caminos rurales son suavemente místicos
con los tiernos besos de un recuerdo
En tu sueño más salvaje nunca
sabía que existía un lugar como este
Algo en tus ojos me ha dicho
Estaríamos de vuelta de nuevo
esa noche en el lugar donde nos conocimos
bajo siete cortinas de lluvia
las ideas y las colas han dejado una impresión duradera ahora
las percepciones y las colas me han hecho preguntarme exactamente cómo