| Will You Still Love Me Tomorrow (original) | Will You Still Love Me Tomorrow (traducción) |
|---|---|
| Tonight you’re mine | esta noche eres mia |
| Completely. | Completamente. |
| You give your love | tu das tu amor |
| So sweetly. | Tan dulce. |
| Tonight the li-i-ight | Esta noche la luz |
| Of love is in your eyes, | De amor hay en tus ojos, |
| But will you love me tomorrow? | ¿Pero me amarás mañana? |
| Is this a lasting | ¿Es esto duradero? |
| Treasure | Tesoro |
| Or just a moment’s | O solo un momento |
| Pleasure? | ¿Placer? |
| Can I belie-e-eve | ¿Puedo creer-e-eva |
| The magic of your sighs? | ¿La magia de tus suspiros? |
| Will you still love me tomorrow? | ¿Aún me amarás mañana? |
| Tonight with words | esta noche con palabras |
| Unspoken | No hablado |
| You say that I’m the only one, | Dices que soy el único, |
| But will my heart | Pero mi corazón |
| Be broken | Estar quebrado |
| When the night | Cuando la noche |
| (When the night.) | (Cuando la noche.) |
| Meets the mor- | Conoce a la mor- |
| (Meets the mor.) | (Se encuentra con el mor.) |
| -Ning sun. | -Ning sol. |
| I’d like to know | Me gustaría saber |
| That your love | que tu amor |
| Is love I can | es amor puedo |
| Be sure of. | Asegúrese de. |
| So tell me no-o-w | Así que dime no-o-w |
| And I won’t ask again. | Y no volveré a preguntar. |
| Will you still love me tomorrow? | ¿Aún me amarás mañana? |
| Will you still love me tomorrow? | ¿Aún me amarás mañana? |
