Traducción de la letra de la canción If It Bleeds... - Sinister

If It Bleeds... (original)

Gathered here tonight with blessings from the gods
Worship those who are within the community of the speaking truth
All that is said, all that is done, within the silent law
Strange visions, past of violence, slow down and fade away
A force to be reckoned and laws to obey
Ritual of isolation when flesh will be clay
If it bleeds… if it bleeds…
They are the ones who betrayed our own beliefs and act as charlatans of their
own demise
Chaotic structure within the balance of the dying gods
This world will see that they are next the next to be
One in the chamber, conquest of power from the dying gods
No one to trust, no one to blame, for them to see, paying the price of
immortality
If it bleeds… stirring of paranoia
If it bleeds… values of antisocial
If it bleeds… morals of hollow idols
If it bleeds… we’re gonna kill it
Chaotic structure within the balance of the dying gods
This world will see that they are next the next to be
One in the chamber, conquest of power from the dying gods
No one to trust, no one to blame, for them to see, paying the price of
immortality
If it bleeds… stirring of paranoia
If it bleeds… values of antisocial
If it bleeds… morals of hollow idols
If it bleeds… we’re gonna kill it
All that is said, all that is done, within the silent law
Strange visions, past of violence, slow down and fade away
A force to be reckoned and laws to obey
Ritual of isolation when flesh will be clay
If it bleeds… if it bleeds…

(traducción)

Reunidos aquí esta noche con las bendiciones de los dioses
Adora a los que están dentro de la comunidad de la verdad que habla
Todo lo que se dice, todo lo que se hace, dentro de la ley silenciosa
Extrañas visiones, pasado de violencia, disminuyen la velocidad y se desvanecen
Una fuerza a tener en cuenta y leyes a obedecer
Ritual de aislamiento cuando la carne será barro
Si sangra... si sangra...
Ellos son los que traicionaron nuestras propias creencias y actúan como charlatanes de sus
propio fallecimiento
Estructura caótica dentro del equilibrio de los dioses moribundos
Este mundo verá que ellos son los próximos en ser
Uno en la cámara, conquista del poder de los dioses moribundos
Nadie en quien confiar, nadie a quien culpar, para que ellos vean, pagando el precio de
inmortalidad
Si sangra... agitación de paranoia
Si sangra… valores de antisocial
Si sangra… moral de ídolos huecos
Si sangra... lo vamos a matar
Estructura caótica dentro del equilibrio de los dioses moribundos
Este mundo verá que ellos son los próximos en ser
Uno en la cámara, conquista del poder de los dioses moribundos
Nadie en quien confiar, nadie a quien culpar, para que ellos vean, pagando el precio de
inmortalidad
Si sangra... agitación de paranoia
Si sangra… valores de antisocial
Si sangra… moral de ídolos huecos
Si sangra... lo vamos a matar
Todo lo que se dice, todo lo que se hace, dentro de la ley silenciosa
Extrañas visiones, pasado de violencia, disminuyen la velocidad y se desvanecen
Una fuerza a tener en cuenta y leyes a obedecer
Ritual de aislamiento cuando la carne será barro
Si sangra... si sangra...