Traducción de la letra de la canción Under the Guillotine - Sinister

Under the Guillotine (original)

Night is over
Now it’s dawn
Your final day
Has begun
Hear the steps
On the floor
Hear the sounds
Of the opened door
Too proud to scream
Too proud to beg for mercy
You will die by the executioner’s hand
Under the guillotine!
Tears are running
Down your cheeks
As you see
The axe of death
You were a prisoner
Didn’t care about rules
Now it’s time
To pay for the fools
Too proud to scream
Too proud to beg for mercy
You will die by the executioner’s hand
Under the guillotine!

(traducción)

la noche ha terminado
ahora es el amanecer
tu ultimo dia
Ha comenzado
Escucha los pasos
En el piso
Escucha los sonidos
De la puerta abierta
Demasiado orgulloso para gritar
Demasiado orgulloso para suplicar misericordia
Morirás por la mano del verdugo
¡Bajo la guillotina!
las lagrimas estan corriendo
por tus mejillas
Como ves
El hacha de la muerte
eras un preso
No le importaban las reglas
ahora es el momento
Para pagar por los tontos
Demasiado orgulloso para gritar
Demasiado orgulloso para suplicar misericordia
Morirás por la mano del verdugo
¡Bajo la guillotina!