Traducción de la letra de la canción WHERE THE WAVES BREAK - Sinxi

WHERE THE WAVES BREAK (original)

Oh, I hate the fact we’re older now
Than we were
I hate that you’re so faceless
You’ve been there from the start
But I’ve been wondering
Below the surface
Is that someone I knew?
I’m deleting you from my computer
From the holes inside
My spotless mind
I wrote this like
I hold a scythe
And you’re gon' die
Look, I won’t lie
I kinda like
The thought of you and me inside
A bunker built for two where
We can live out both our pointless lives
Sorry I’m not perfect
Hope it’s worth it
All this pain inside
I’ll live with the vermin
Speak in sermons
From our love, I’ll hide
Chest is like Orion
We’ll set fire
To the wolves tonight
We’ll go down in flames
Oh, it’s a shame
I loved the warmth of lies
Wouldn’t it be nice if we were older?
Then we wouldn’t have to wait so long
When the morning comes, we’ll both be sober
And we’ll have the strength to just move on
Wouldn’t it be nice if we were older?
Then we wouldn’t have to wait so long
When the morning comes, we’ll both be sober
And we’ll have the strength to just move on
Wouldn’t it be nice if we were older?
Then we wouldn’t have to wait so long
When the morning comes, we’ll both be sober
And we’ll have the strength to just move on
Wouldn’t it be nice if we were old-er-older-er?
Older-old-der-er d-d-der old-er
D-d-d-der der-der
Wouldn’t it be nice if we were old-er-older-er?
Older-old-der-er d-d-der old-er
D-d-d-der der-der
They clipped your wings but
You’re still my angel
Sorry my baby
Just couldn’t save us
Know you clipped your wings but
You’re still my angel
Sorry my baby
Just couldn’t save us
They clipped your wings but
You’re still my angel
You’re still my angel
You’re still my a-

(traducción)

Oh, odio el hecho de que somos mayores ahora
de lo que éramos
Odio que estés tan sin rostro
Has estado allí desde el principio.
pero me he estado preguntando
Debajo de la superficie
¿Es alguien a quien conocí?
Te voy a eliminar de mi ordenador
De los agujeros en el interior
mi mente impecable
Escribí esto como
yo sostengo una guadaña
Y vas a morir
Mira, no voy a mentir
me gusta
El pensamiento de tú y yo dentro
Un búnker construido para dos donde
Podemos vivir nuestras dos vidas sin sentido
Lo siento, no soy perfecto
Espero que valga la pena
Todo este dolor dentro
viviré con las alimañas
Hablar en sermones
De nuestro amor, me esconderé
El pecho es como Orión
prenderemos fuego
A los lobos esta noche
Bajaremos en llamas
Oh, es una pena
Me encantó el calor de las mentiras
¿No sería agradable si fuéramos mayores?
Entonces no tendríamos que esperar tanto
Cuando llegue la mañana, ambos estaremos sobrios
Y tendremos la fuerza para seguir adelante
¿No sería agradable si fuéramos mayores?
Entonces no tendríamos que esperar tanto
Cuando llegue la mañana, ambos estaremos sobrios
Y tendremos la fuerza para seguir adelante
¿No sería agradable si fuéramos mayores?
Entonces no tendríamos que esperar tanto
Cuando llegue la mañana, ambos estaremos sobrios
Y tendremos la fuerza para seguir adelante
¿No sería agradable si fuéramos mayores?
Mayor-viejo-der-er d-d-der viejo-er
D-d-d-der der-der
¿No sería agradable si fuéramos mayores?
Mayor-viejo-der-er d-d-der viejo-er
D-d-d-der der-der
Te cortaron las alas pero
sigues siendo mi ángel
lo siento mi bebe
Simplemente no pudo salvarnos
Sé que cortaste tus alas pero
sigues siendo mi ángel
lo siento mi bebe
Simplemente no pudo salvarnos
Te cortaron las alas pero
sigues siendo mi ángel
sigues siendo mi ángel
Sigues siendo mi a-