Traducción de la letra de la canción Règlement Space #5 - SIRAP

Règlement Space #5 (original)

Eh, eh, eh, eh, eh
S.I.R.A.P., Le Règlement
Hey, hey, eh, eh, eh, eh, eh
Eh
Eh, eh, eh, eh
J’suis dans ma trap, j’suis dans mon onze, j’suis sur une autre planète
J’fais que du son, j’fais de la trap, j’suis sur une autre planète
Rien que du stress, en fin de mois, j’suis sur une autre planète
Tout pour le cash, en full espèces, j’suis sur une autre planète
J’suis dans ma trap, j’suis dans mon onze, j’suis sur une autre planète
J’fais que du son, j’fais de la trap, j’suis sur une autre planète
J’fais que du stress, enfant de moi, j’suis sur une autre planète
Tout pour le cash, en full espèces, j’suis sur une autre planète
J’ai pas l’temps de minimiser, moi, c’que j’veux, c’est illimité
Gucci sur l’torse (hey) et sur le froc (hey)
J’ai plus d’peine, j’suis immunisé et fini d'être civilisé
Rien qu’j’les fuck tous, t’auras rien d’nous
Nouveaux grills sur les dents, t’inquiète, y a rien d’bien méchant
On est vrais, on est d’dans, j’te promets, c’est pour longtemps
Où que j’vais et que j’smoke, sors dl’a pièce, on fume pas d’clope
En dollars, en euros, sur l’cachet, j’veux mes pesos
J’veux ma part, j’ai taffé pour;
dans c’milieu, y a d’sacrées putes
Ta pétasse, j’suis à l'écoute, j’suis dans ma trap, j’suis sur Répu'
Tout r’tourner, j’suis dans c’mood, yah, et faire des euros
J’mets cinq grammes dans mon wood, yah, et j’en roule un autre
Tout r’tourner, j’suis dans c’mood, yah, et faire des euros
J’mets cinq grammes dans mon wood, yah, et j’en roule un autre
Leurs morceaux n’sont pas comestibles, s’il te plaît, laisse-moi gommer c’type
Massa, garot, moi, j’ai l’spliff et j’entends: «Il est taré c’type»
Reste envieux, j’vais pas m’arrêter, pas d’physique, j’cours pas l’marathon
Reste en chien, range tes soutiens, range ton squat, t’as pas ta place, hey hey
Ta pute se déhanche, hé, y a ton clan qui penche, hé
J’ai bu tout le ponch, hé, pour qu’tu passes l'éponge, hé
On agit en bande, hé, la concu' se branle, hé
Toute la nuit on bosse, pour l’avenir promis on brasse, hé
J’suis dans ma trap, j’suis dans mon onze, j’suis sur une autre planète

(traducción)

eh, eh, eh, eh, eh
S.I.R.A.P., Reglamento
Oye, oye, eh, eh, eh, eh, eh
Oye
eh, eh, eh, eh
Estoy en mi trampa, estoy en mi once, estoy en otro planeta
Solo hago sonido, hago trap, estoy en otro planeta
Nada más que estrés, a fin de mes, estoy en otro planeta
Todo por efectivo, efectivo completo, estoy en otro planeta
Estoy en mi trampa, estoy en mi once, estoy en otro planeta
Solo hago sonido, hago trap, estoy en otro planeta
Solo me estreso, hijo mío, estoy en otro planeta
Todo por efectivo, efectivo completo, estoy en otro planeta
No tengo tiempo para minimizar, lo que quiero es ilimitado
Gucci en el pecho (hey) y en los pantalones (hey)
Tengo más problemas, soy inmune y terminé de ser civilizado.
Solo que me los follo a todos, no obtendrás nada de nosotros
Nuevas parrillas en los dientes, no te preocupes, no hay nada tan malo
Somos reales, estamos adentro, te lo prometo, es por mucho tiempo
Donde quiera que vaya y fume, salga de la habitación, no fumamos cigarrillos
En dolares, en euros, en el sello, quiero mis pesos
Quiero mi parte, por la que trabajé;
en este ambiente hay putas sagradas
Tu perra, estoy escuchando, estoy en mi trampa, estoy en Répu'
Dale la vuelta a todo, estoy de este humor, yah, y gana euros
Pongo cinco gramos en mi madera, yah, y ruedo otro
Dale la vuelta a todo, estoy de este humor, yah, y gana euros
Pongo cinco gramos en mi madera, yah, y ruedo otro
Sus piezas no son comestibles, por favor déjame borrar a este tipo.
Massa, garot, yo, tengo el porro y escucho: "Está loco, este tipo"
Quédate envidioso, no voy a parar, nada de física, no voy a correr el maratón
Quédate en perro, guarda tus apoyos, guarda tu squat, no tienes tu lugar, ey ey
Tu perra balanceándose, oye, tienes a tu clan inclinado, oye
Me bebí todo el ponch, ey, pa' que pases la toalla, ey
Actuamos en pandilla, ey, el idiota diseñado, ey
Toda la noche trabajamos, por el futuro prometido que elaboramos, hey
Estoy en mi trampa, estoy en mi once, estoy en otro planeta