Letras de Mountains - Sisare

Mountains (original)

The first rays of light
They burn the eyes
Of a newborn child
The first face of demise
Hearing a sound
For the first time in his life
There’s no written ending
It’s all now depending
On him
Times goes by
Nothing feels right
The mountains don’t change
His mind is scathed
No way to go
Nothing to live for
No point in living
Except by giving
Himself away
Behind the mountains
Lives an (?) like his own
Victims of war crimes
Caused by his (side?)
Moments of clarity
It’s him, without
A warning he turns away
And he will never fight
Again
There will never be
The kind of war
That has no victims
Don’t you see
The other side
Of them?
The mountains tell the truth

(traducción)

Los primeros rayos de luz
queman los ojos
De un niño recién nacido
La primera cara de la muerte
Escuchar un sonido
Por primera vez en su vida
No hay final escrito
Ahora todo depende
En él
El tiempo se va
nada se siente bien
Las montañas no cambian
Su mente está herida
No hay manera de ir
Nada por lo que vivir
No tiene sentido vivir
Excepto por dar
él mismo lejos
Detrás de las montañas
Vive un (?) como el suyo
Víctimas de crímenes de guerra
Causado por su (lado?)
Momentos de claridad
es el, sin
Una advertencia de que se aleja
Y nunca peleará
Otra vez
nunca habrá
El tipo de guerra
Que no tiene victimas
no ves
El otro lado
¿De ellos?
Las montañas dicen la verdad