Traducción de la letra de la canción Borderline - Sister Sparrow, The Dirty Birds, Sister Sparrow & The Dirty Birds

Borderline (original)

i can feel your heart i feel it beating all the time
can you feel mine oh come on
cross that borderline come on
way down south under sweet gum tree, my baby told me that he loved me
big brown eyes and he makes me sweat
the boy hasn’t even kissed me yet
oh no no nooo oh no no
one day down on the ponchatrain
I swear i heard the wind ah callin callin my name
could ya believe it was my lover boy
sweet sound made such a happy noise
he was singing hey yeah
i can hear him callin my name
baby babe can you hear can you hear
hey yeah
well my love is calling me honey say
baby
ahhh oooo
i can feel your heart i feel it beating all the time
can you feel mine
come on cross that borderline
i can feel your heart i feel it beating all the time
can you feel mine oh come on cross that borderline
come on
oh yeah yea yea yea oh
way down south under sweet gum tree
my baby told me that he loved me yeahhhhyeah
big brown eyes and he makes me sweat
the boy hasnt even kissed me yet
oh no
he was singing hey yay i can hear him calling my name
baby babe can you hear can you hear
hey yeah wheres my lover calling me out
he says
baby baby baby baby ahhhooo ahhooo
come on

Borderline (traducción)

Puedo sentir tu corazón, lo siento latir todo el tiempo
puedes sentir el mio oh vamos
cruza ese límite, vamos
camino hacia el sur bajo el árbol de liquidámbar, mi bebé me dijo que me amaba
grandes ojos marrones y me hace sudar
el chico ni siquiera me ha besado todavía
oh no no nooo oh no no
un día en el tren poncha
Juro que escuché el viento llamando mi nombre
¿podrías creer que era mi amante?
dulce sonido hizo un ruido tan feliz
el estaba cantando hey si
Puedo oírlo llamando mi nombre
nena nena puedes oír puedes oír
Hey sí
bueno mi amor me esta llamando cariño di
bebé
ahhh oooo
Puedo sentir tu corazón, lo siento latir todo el tiempo
puedes sentir el mio
Vamos a cruzar ese límite
Puedo sentir tu corazón, lo siento latir todo el tiempo
¿Puedes sentir el mío? Oh, vamos, cruza ese límite
vamos
oh sí sí sí sí oh
camino hacia el sur bajo el árbol de liquidámbar
mi bebe me dijo que me amaba yeahhhhyeah
grandes ojos marrones y me hace sudar
el chico ni siquiera me ha besado todavía
Oh no
él estaba cantando hey yay puedo oírlo llamar mi nombre
nena nena puedes oír puedes oír
Oye, sí, ¿dónde está mi amante llamándome?
él dice
bebé bebé bebé bebé ahhooo ahhooo
vamos