Traducción de la letra de la canción Opponent - Siva Six

Opponent (original)

Put your finger on the trigger
Beneath our feet, the city lights
Living on the edge, ain’t that thrilling
Let’s not avoid falling in trance
The wheel of fortune is now spinning
But we are both blind and high on drugs
Our need for life is still breathing
Touch my eyes, it’s not a lie
Let the wounds, they open up wide
Don’t try to hide your eyes from mine
Our dreams are wasted and out of time
It’s written on the wall, we will burn tonight
We’ll burn tonight
It’s written on the wall, we will burn tonight
It’s written on a scheme, we will burn tonight
Flimsy hands tearing letters
Soul choke after the loss
A childish song that screams in Heaven
The sight of the moon, our love that falls
Your blue eyes are trembling from speed
Our vigorous fuse rapidly burns
You watch for stars in my mirrors
Cut my flesh, a trick that works
Let the wounds, they open up wide
Don’t try to hide your eyes from mine
Our dreams are wasted and out of time
It’s written on the wall, we will burn tonight
We’ll burn tonight
It’s written on the wall, we will burn tonight
It’s written on a scheme, we will burn tonight

Opponent (traducción)

Pon tu dedo en el gatillo
Debajo de nuestros pies, las luces de la ciudad
Vivir al límite, ¿no es tan emocionante?
No evitemos caer en trance
La rueda de la fortuna ahora está girando
Pero ambos estamos ciegos y drogados
Nuestra necesidad de vida sigue respirando
Toca mis ojos, no es mentira
Deja que las heridas se abran de par en par
No trates de esconder tus ojos de los míos
Nuestros sueños están perdidos y fuera de tiempo
Está escrito en la pared, quemaremos esta noche
Vamos a quemar esta noche
Está escrito en la pared, quemaremos esta noche
Está escrito en un esquema, quemaremos esta noche
Manos endebles rompiendo letras
Asfixia del alma después de la pérdida
Una canción infantil que grita en el cielo
La vista de la luna, nuestro amor que cae
Tus ojos azules están temblando de velocidad
Nuestro fusible vigoroso se quema rápidamente
Buscas estrellas en mis espejos
Córtame la carne, un truco que funciona
Deja que las heridas se abran de par en par
No trates de esconder tus ojos de los míos
Nuestros sueños están perdidos y fuera de tiempo
Está escrito en la pared, quemaremos esta noche
Vamos a quemar esta noche
Está escrito en la pared, quemaremos esta noche
Está escrito en un esquema, quemaremos esta noche