Traducción de la letra de la canción All Day All Night - Sivik

All Day All Night (original)

You got me, you got me, all on my own
Another episode
Looking up under the ceiling below
And further down we go
I thought I was over, not being sober
Couldn’t I resist
I refuse to get older, call me a poser
I gotta live
Yeah, I wouldn’t trade the night for the day with you next to me
Cause when I’m with you you’re giving it to me
So perfectly
So perfectly
Now I’m caught with possession
With too much obsession
The taste of your lips on me I can’t forget
My mind arrested, locked up and restless
Closing my eyes to relive it again
Don’t wanna get last night off me
Don’t wanna get last night off me
Don’t care if they know
I‘m letting it show
Don’t wanna get last night, last night, off me
Day breaking, revealing, traces to see
Just where I wanna be
Spotlighting all of you, all over me
Now I don’t wanna leave
I thought I was over, not being sober, couldn’t I resist
I refuse to get older, call me a poser, I gotta live
Yeah, I wouldn’t trade the night for the day with you next to me
Cause when I’m with you you’re giving it to me
So perfectly
Now I’m caught with possession
With too much obsession
The taste of your lips on me I can’t forget
My mind arrested, locked up and restless
Closing my eyes to relive it again
Don’t wanna get last night off me
Don’t wanna get last night off me
Don’t care if they know
I‘m letting it show
Don’t wanna get last night, last night, off me
Don’t wanna get
(don't don’t don’t) Don’t wanna get
Don’t wanna get
(don't don’t don’t) Don’t wanna get
Don’t wanna get
(don't don’t don’t) Don’t wanna get
Cause when I’m with you
You’re givin' it to me so perfectly
Pe-perfectly
Now I’m caught with possession
With too much obsession
The taste of your lips on me I can’t forget
My mind arrested, locked up and restless
Closing my eyes to relive it again
Don’t wanna get last night off me
Don’t wanna get last night off me
Don’t care if they know
I‘m letting it show
Don’t wanna get last night, last night, off me
Don’t wanna get last night, last night, off me

All Day All Night (traducción)

Me tienes, me tienes, todo por mi cuenta
otro episodio
Mirando hacia arriba bajo el techo de abajo
Y más abajo vamos
Pensé que había terminado, no estar sobrio
no pude resistir
Me niego a envejecer, llámame poser
tengo que vivir
Sí, no cambiaría la noche por el día contigo a mi lado
Porque cuando estoy contigo me lo das
tan perfectamente
tan perfectamente
Ahora estoy atrapado con la posesión
Con demasiada obsesión
El sabor de tus labios sobre mí no puedo olvidar
Mi mente detenida, encerrada e inquieta
Cerrando los ojos para revivirlo de nuevo
No quiero quitarme la última noche
No quiero quitarme la última noche
No me importa si saben
Estoy dejando que se muestre
No quiero quitarme la noche pasada, la noche pasada
Rompiendo el día, revelando, rastros para ver
Justo donde quiero estar
Destacando todo de ti, todo sobre mí
Ahora no quiero irme
Pensé que había terminado, al no estar sobrio, ¿no podría resistirme?
Me niego a envejecer, llámame farsante, tengo que vivir
Sí, no cambiaría la noche por el día contigo a mi lado
Porque cuando estoy contigo me lo das
tan perfectamente
Ahora estoy atrapado con la posesión
Con demasiada obsesión
El sabor de tus labios sobre mí no puedo olvidar
Mi mente detenida, encerrada e inquieta
Cerrando los ojos para revivirlo de nuevo
No quiero quitarme la última noche
No quiero quitarme la última noche
No me importa si saben
Estoy dejando que se muestre
No quiero quitarme la noche pasada, la noche pasada
no quiero conseguir
(no, no, no) No quiero conseguir
no quiero conseguir
(no, no, no) No quiero conseguir
no quiero conseguir
(no, no, no) No quiero conseguir
Porque cuando estoy contigo
Me lo estás dando tan perfectamente
Pe-perfectamente
Ahora estoy atrapado con la posesión
Con demasiada obsesión
El sabor de tus labios sobre mí no puedo olvidar
Mi mente detenida, encerrada e inquieta
Cerrando los ojos para revivirlo de nuevo
No quiero quitarme la última noche
No quiero quitarme la última noche
No me importa si saben
Estoy dejando que se muestre
No quiero quitarme la noche pasada, la noche pasada
No quiero quitarme la noche pasada, la noche pasada