| Get Down (original) | Get Down (traducción) |
|---|---|
| Sittin' here all alone | Sentado aquí solo |
| On a throne | en un trono |
| In a palace that I happen to own | En un palacio que casualmente soy dueño |
| Bring me some pheasant | Tráeme un poco de faisán |
| Keep it on the bone | Mantenlo en el hueso |
| Fill my goblet up to the brim | Llena mi copa hasta el borde |
| Sippin' on mead and I spill it on my dress | Bebiendo hidromiel y lo derramo en mi vestido |
| With the gold lace trim | Con el borde de encaje dorado |
| Not very prim and proper | No muy remilgado y apropiado. |
| Can’t make me stop | No puedo hacer que me detenga |
| I wanna go hunting, any takers? | Quiero ir de caza, ¿alguien quiere? |
| I’m not fake ‘cause I’ve got acres and acres | No soy falso porque tengo acres y acres |
| Paid for with my own riches | Pagado con mis propias riquezas |
| Where my hounds at? | ¿Dónde están mis sabuesos? |
| Release the bitches | Libera a las perras |
| (Woof) | (Guau) |
| Everyday | Todos los días |
| Head back for a round of croquet, yeah | Regresa para una ronda de croquet, sí |
| ‘Cause I’m a playa | Porque soy una playa |
| And tomorrow, I’ll hit replay | Y mañana, presionaré la repetición |
| You, you said that I tricked ya | Tú, dijiste que te engañé |
| ‘Cause I, I didn’t look like my profile picture | Porque yo, yo no me parecía a mi foto de perfil |
| Too, too bad I don’t agree | Lástima que no estoy de acuerdo |
| So I’m gonna hang it up for everyone to see | Así que voy a colgarlo para que todos lo vean |
| And you can’t stop me ‘cause | Y no puedes detenerme porque |
| I’m the queen of the castle | soy la reina del castillo |
| Get down, you dirty rascal | Agáchate, sucio bribón |
| Get down | Bajar |
| Get down | Bajar |
| Get down you dirty rascal | Bájate sucio bribón |
| Get down | Bajar |
| Get down | Bajar |
| ‘Cause I’m the queen of the castle | Porque soy la reina del castillo |
| When I get bored | Cuando me aburro |
| I go to court | voy a la corte |
| Pull up outside in my carriage | Deténgase afuera en mi carruaje |
| Don’t got no marriage | No tengo matrimonio |
| So I have a little flirt with the footman | Así que tengo un pequeño coqueteo con el lacayo |
| As he takes my fur | Mientras toma mi pelaje |
| As you were | Como tu estabas |
| Making my way to the dance floor | Haciendo mi camino a la pista de baile |
| Some boys making advance | Algunos chicos haciendo avance |
| I ignore them | los ignoro |
| ‘Cause my jam comes on the lute | Porque mi mermelada viene en el laúd |
| Looking cute | Parece lindo |
| Das ist gut | Das ist gut |
| All eyes on me | Todos los ojos en mi |
| No criticism | sin criticas |
| I look more rad than Lutheranism | Me veo más radical que el luteranismo. |
| Dance so hard that I’m causin' a sensation | Baila tan fuerte que estoy causando sensación |
| Okay ladies, let’s get in reformation | Bien, señoras, entremos en reforma. |
| You, you said that I tricked ya | Tú, dijiste que te engañé |
| ‘Cause I, I didn’t look like my profile picture | Porque yo, yo no me parecía a mi foto de perfil |
| Too, too bad I don’t agree | Lástima que no estoy de acuerdo |
| So I’m gonna hang it up for everyone to see | Así que voy a colgarlo para que todos lo vean |
| And you can’t stop me ‘cause | Y no puedes detenerme porque |
| I’m the queen of the castle | soy la reina del castillo |
| Get down, you dirty rascal | Agáchate, sucio bribón |
| Get down | Bajar |
| Get down (you dirty rascal) | Agáchate (sucio bribón) |
| Get down | Bajar |
| Get down | Bajar |
| ‘Cause I’m the queen of the castle | Porque soy la reina del castillo |
| Now I ain’t sayin' I’m a gold digger | Ahora no estoy diciendo que soy un buscador de oro |
| But check my prenup, and go figure | Pero revisa mi acuerdo prenupcial e imagínate |
| Got gold chains | Tengo cadenas de oro |
| Symbolic of my faith to the higher power | Simbólico de mi fe en el poder superior |
| In the fast lane | En el carril rápido |
| My horses can trot up to twelve miles an hour | Mis caballos pueden trotar hasta doce millas por hora |
| Let me explain | Dejame explicar |
| I’m a wiener schnitzel, not an English flower | Soy un Wiener Schnitzel, no una flor inglesa |
| No one tells me I need a rich man | Nadie me dice que necesito un hombre rico |
| Doin' my thing in my palace in Richmond | Haciendo lo mío en mi palacio en Richmond |
| You, you said that I tricked ya (tricked ya) | Tú, dijiste que te engañé (te engañé) |
| ‘Cause I (I), I didn’t look like my profile picture (no no) | Porque yo (yo), no me parecía a mi foto de perfil (no, no) |
| Too, too bad I don’t agree (too bad I don’t agree) | Lástima que no estoy de acuerdo (lástima que no estoy de acuerdo) |
| So I’m gonna hang it up (hang it up, hang it up) for everyone to see | Así que voy a colgarlo (colgarlo, colgarlo) para que todos lo vean |
| And you can’t stop, you can’t stop me ‘cause | Y no puedes parar, no puedes detenerme porque |
| I’m the queen of the castle | soy la reina del castillo |
| Get down, you dirty rascal | Agáchate, sucio bribón |
| Get down (yeah, c’mon, ha!) | Agáchate (sí, vamos, ¡ja!) |
| Get down (get down with me) | Baja (baja conmigo) |
| Get down you dirty rascal | Bájate sucio bribón |
| Get down (it's Anna of Cleves) | Agáchate (es Anna de Cleves) |
| (Aha-ha-ha, get) | (Aja-ja-ja, consigue) |
| Get down (ow!) | Baja (¡ay!) |
| ‘Cause I’m the queen of the castle | Porque soy la reina del castillo |
Traducción de la letra de la canción Get Down - Six, Genesis Lynea
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Get Down de -Six
Canción del álbum: Six: The Musical (Studio Cast Recording)
En el género:Саундтреки
Fecha de lanzamiento:30.08.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:6, Loudmouth
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
All You Wanna Do ft. Aimie Atkinson | 2018 |
| 2018 |