Traducción de la letra de la canción Say It Again - Sixx

Say It Again (original)

Hearts falling and it’s okay
Hear me calling and know my name
Take me down, take me down
Shock through me, lit up the dark
Burning brighter
And it’s a start of something real
Something real
And I’m falling faster to you
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
A flame of flicker in your eyes
Blood rising don’t let it die
Take me down, take me down
Heal me now in a single touch
Never thought it could mean this much
Make me feel so alive
Oh and I can’t think straight no more
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
And you’re the thrill, you’re the high
Sent my world, my world up high
You’re the day and you’re the night
Every inch is paradise
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Hearts falling and it’s okay
Hear me calling and know my name
Take me down, take me down
Shock through me, lit up the dark
Burning brighter
And it’s a start of something real
Something real
And I’m falling faster to you
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
A flame of flicker in your eyes
Blood rising don’t let it die
Take me down, take me down
Heal me now in a single touch
Never thought it could mean this much
Make me feel so alive
Oh and I can’t think straight no more
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
And you’re the thrill, you’re the high
Sent my world, my world up high
You’re the day and you’re the night
Every inch is paradise
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Falling down, I’m falling down

(traducción)

Corazones cayendo y está bien
Escúchame llamando y conoce mi nombre
Llévame abajo, llévame abajo
Choque a través de mí, iluminó la oscuridad
ardiendo más brillante
Y es el comienzo de algo real
Algo real
Y me estoy enamorando más rápido de ti
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Aunque te pida siempre
Ámame hasta, hasta el final
Y tómame ahora y atrápame cayendo, me estoy cayendo
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Aunque te pida siempre
Ámame hasta, hasta el final
Y tómame ahora y atrápame cayendo, me estoy cayendo
Una llama de parpadeo en tus ojos
Sangre que sube, no dejes que muera
Llévame abajo, llévame abajo
Cúrame ahora con un solo toque
Nunca pensé que podría significar tanto
Hazme sentir tan vivo
Oh, y ya no puedo pensar con claridad
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Aunque te pida siempre
Ámame hasta, hasta el final
Y tómame ahora y atrápame cayendo, me estoy cayendo
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Aunque te pida siempre
Ámame hasta, hasta el final
Y tómame ahora y atrápame cayendo, me estoy cayendo
Y tú eres la emoción, eres el subidón
Envié mi mundo, mi mundo en lo alto
Eres el día y eres la noche
Cada centímetro es el paraíso
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Aunque te pida siempre
Ámame hasta, hasta el final
Y tómame ahora y atrápame cayendo, me estoy cayendo
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Aunque te pida siempre
Ámame hasta, hasta el final
Y tómame ahora y atrápame cayendo, me estoy cayendo
Corazones cayendo y está bien
Escúchame llamando y conoce mi nombre
Llévame abajo, llévame abajo
Choque a través de mí, iluminó la oscuridad
ardiendo más brillante
Y es el comienzo de algo real
Algo real
Y me estoy enamorando más rápido de ti
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Aunque te pida siempre
Ámame hasta, hasta el final
Y tómame ahora y atrápame cayendo, me estoy cayendo
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Aunque te pida siempre
Ámame hasta, hasta el final
Y tómame ahora y atrápame cayendo, me estoy cayendo
Una llama de parpadeo en tus ojos
Sangre que sube, no dejes que muera
Llévame abajo, llévame abajo
Cúrame ahora con un solo toque
Nunca pensé que podría significar tanto
Hazme sentir tan vivo
Oh, y ya no puedo pensar con claridad
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Aunque te pida siempre
Ámame hasta, hasta el final
Y tómame ahora y atrápame cayendo, me estoy cayendo
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Aunque te pida siempre
Ámame hasta, hasta el final
Y tómame ahora y atrápame cayendo, me estoy cayendo
Y tú eres la emoción, eres el subidón
Envié mi mundo, mi mundo en lo alto
Eres el día y eres la noche
Cada centímetro es el paraíso
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Aunque te pida siempre
Ámame hasta, hasta el final
Y tómame ahora y atrápame cayendo, me estoy cayendo
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
Aunque te pida siempre
Ámame hasta, hasta el final
Y tómame ahora y atrápame cayendo, me estoy cayendo
Cayendo, me estoy cayendo