Traducción de la letra de la canción Flicker - SJ

Flicker (original)

Am I still the one you see when you close your eyes
Am I still the one you need when it’s late at night
Am I still the one you want when you want somebody, when you want somebody
And I swear I won’t expect too much
Won’t go and drag us through the mud
But I think this fire might not be done
I swear I saw it flicker, flicker
I swear I saw it, I swear I saw it
I swear I saw it flicker, flicker
I swear I saw you, I swear I saw you
I swear I saw you flicker, flicker
I swear I saw
Flicker, flicker
Flicker, flicker (I swear I saw it flicker)
Flicker, flicker
I swear I saw you flicker, flicker
I swear I saw
I swear I saw
I swear I saw you flicker
I’m scared to say the words that I’m holding down
But I’m scared to bite my tongue and never let them out
Cause I can’t avoid the heat when I touch your body, when I touch your body
And I swear I won’t expect too much
Won’t go and drag us through the mud
But I think this fire might not be done
I swear I saw it flicker, flicker
I swear I saw it, I swear I saw it
I swear I saw it flicker, flicker
I swear I saw you, I swear I saw you
I swear I saw you flicker, flicker
I swear I saw
Flicker, flicker
Flicker, flicker (I swear I saw it flicker)
Flicker, flicker
I swear I saw you flicker, flicker
I swear I saw
I swear I saw
I swear I saw you flicker
I swear I saw
The more I look back I can’t let you go
Without trying one more time to see
If there’s anything left in these embers
I just need to know, need to know
The more I look back I can’t let you go
Without trying one more time to see
If there’s anything left in these embers
I just need to know, need to know
I swear I saw you
I swear I saw
I swear I saw you flicker
I swear I saw
I swear I saw you flicker

Flicker (traducción)

¿Sigo siendo el que ves cuando cierras los ojos?
¿Sigo siendo el que necesitas cuando es tarde en la noche?
¿Sigo siendo el que quieres cuando quieres a alguien, cuando quieres a alguien?
Y te juro que no esperaré demasiado
No irá y nos arrastrará a través del barro
Pero creo que este incendio podría no terminarse
Te juro que lo vi parpadear, parpadear
Te juro que lo vi, te juro que lo vi
Te juro que lo vi parpadear, parpadear
Te juro que te vi, te juro que te vi
Te juro que te vi parpadear, parpadear
te juro que vi
parpadeo, parpadeo
Parpadeo, parpadeo (te juro que lo vi parpadear)
parpadeo, parpadeo
Te juro que te vi parpadear, parpadear
te juro que vi
te juro que vi
Te juro que te vi parpadear
Tengo miedo de decir las palabras que estoy manteniendo presionadas
Pero tengo miedo de morderme la lengua y nunca dejarlos salir
Porque no puedo evitar el calor cuando toco tu cuerpo, cuando toco tu cuerpo
Y te juro que no esperaré demasiado
No irá y nos arrastrará a través del barro
Pero creo que este incendio podría no terminarse
Te juro que lo vi parpadear, parpadear
Te juro que lo vi, te juro que lo vi
Te juro que lo vi parpadear, parpadear
Te juro que te vi, te juro que te vi
Te juro que te vi parpadear, parpadear
te juro que vi
parpadeo, parpadeo
Parpadeo, parpadeo (te juro que lo vi parpadear)
parpadeo, parpadeo
Te juro que te vi parpadear, parpadear
te juro que vi
te juro que vi
Te juro que te vi parpadear
te juro que vi
Cuanto más miro hacia atrás, no puedo dejarte ir
Sin intentar una vez más para ver
Si queda algo en estas brasas
Solo necesito saber, necesito saber
Cuanto más miro hacia atrás, no puedo dejarte ir
Sin intentar una vez más para ver
Si queda algo en estas brasas
Solo necesito saber, necesito saber
te juro que te vi
te juro que vi
Te juro que te vi parpadear
te juro que vi
Te juro que te vi parpadear