Traducción de la letra de la canción This Is Life - SK8

This Is Life (original)

(Yo, yo I’m in the booth right now let me call you back
ooohhh god damn yeah, god damn yeah, uh)
All the hatin' homie
I don’t care about it
I keep my headphones in
So I don’t hear about it
Always movin' to the top,
I’m a tree climber
I used to beg for twenty dollars
cryin' «please momma»
I need a little bit of cash
got a date momma
Cuz when she ask me for the check
what I’m gon' say momma?
Do I tell 'er that I’m unemployed?
or do I tell 'er that I’m makin' music for the joy?
cuz ain’t no woman want a man without a plan
That’s exactly what I was but they didn’t understand
I don’t think they saw the vision
Blessings I was given
Life turned 3−6-0,
Love the way I’m livin'
Let’s get it, yeah
Pour up, let’s toast
To what we love the most
This life, is exactly what I dreamed
So I had to go and get it with my team
So fresh, this life
So clean, this life
So fresh, this life
So clean, this life
So fresh, this life
So clean, this life
So fresh, this life
So clean, this life
So fresh
Breathe in, breathe out
No reason to freak out
I calm myself I’m chillin'
Tellin' myself I don’t need help, nah
Yeah I can do this on my own, no problem, true
I’m workin' hard and burnin' like a roster
WHO is gonna tell me otherwise
and day I had to choose
If I would go to school
or if my dreams would get pursued
and trust me that decision’s hard to make
but when I thought about it
really what’s my life without a risk or two?
I’m tryna be the greatest of this generation
I put in work no way I’ll do this without dedication
I used to have a dream but I replaced it
with one that’s twice as big and twice as crazy
now I chased it
I’m out, yeah
Pour up, let’s toast
To what we love the most
This life, is exactly what I dreamed
So I had to go and get it with my team
So fresh, this life
So clean, this life
So fresh, this life
So clean, this life
So fresh, this life
So clean, this life
So fresh, this life
So clean

(traducción)

(Yo, yo estoy en la cabina ahora mismo déjame llamarte
ooohhh maldita sea sí, maldita sea sí, uh)
Todo el odio homie
no me importa
Mantengo mis auriculares puestos
Así que no escucho sobre eso
Siempre moviéndome a la cima,
Soy un trepador de árboles
Solía ​​mendigar veinte dólares
llorando "por favor mamá"
Necesito un poco de efectivo
tengo una cita mamá
Porque cuando ella me pide el cheque
¿Qué voy a decir mamá?
¿Le digo que estoy desempleado?
¿O le digo que estoy haciendo música para la alegría?
porque ninguna mujer quiere a un hombre sin un plan
Eso es exactamente lo que era, pero no entendieron
No creo que hayan visto la visión.
Bendiciones que me dieron
La vida se volvió 3-6-0,
Me encanta la forma en que estoy viviendo
Vamos a conseguirlo, sí
Vierta, vamos a brindar
A lo que más amamos
Esta vida, es exactamente lo que soñé
Así que tuve que ir a buscarlo con mi equipo
Tan fresca, esta vida
Tan limpia, esta vida
Tan fresca, esta vida
Tan limpia, esta vida
Tan fresca, esta vida
Tan limpia, esta vida
Tan fresca, esta vida
Tan limpia, esta vida
Tan fresco
Inhala exhala
No hay razón para enloquecer
Me calmo, me estoy relajando
Diciéndome a mí mismo que no necesito ayuda, nah
Sí, puedo hacer esto por mi cuenta, no hay problema, cierto
Estoy trabajando duro y ardiendo como una lista
QUIÉN me va a decir lo contrario
y dia tenia que elegir
Si yo fuera a la escuela
o si mis sueños serían perseguidos
y créeme, esa decisión es difícil de tomar
pero cuando lo pensé
realmente, ¿qué es mi vida sin un riesgo o dos?
Estoy tratando de ser el mejor de esta generación
me puse en el trabajo de ninguna manera haré esto sin dedicación
Solía ​​tener un sueño pero lo reemplacé
con uno que es el doble de grande y el doble de loco
ahora lo perseguí
estoy fuera, sí
Vierta, vamos a brindar
A lo que más amamos
Esta vida, es exactamente lo que soñé
Así que tuve que ir a buscarlo con mi equipo
Tan fresca, esta vida
Tan limpia, esta vida
Tan fresca, esta vida
Tan limpia, esta vida
Tan fresca, esta vida
Tan limpia, esta vida
Tan fresca, esta vida
Muy limpio