| Петр живет в тайге
| Peter vive en la taiga.
|
| Вот уже третий год
| ya es el tercer año
|
| Петр ушел от людей,
| Pedro dejó a la gente.
|
| Он ушел от мирских хлопот,
| Dejó los problemas mundanos,
|
| Он просто устал от жизни
| Solo está cansado de la vida.
|
| И не держит зла на людей,
| y no guarda rencor a la gente,
|
| Но было время
| Pero hubo un tiempo
|
| Он был носителем великих идей
| Fue portador de grandes ideas.
|
| Теперь лес стал его домом
| Ahora el bosque se ha convertido en su hogar.
|
| Он здесь может спокойно спать
| Él puede dormir tranquilo aquí.
|
| Он пьет тишину,
| bebe el silencio
|
| И тишину у него не отнять
| Y el silencio no se le puede quitar
|
| А по ночам он приходит ко мне
| Y en la noche viene a mi
|
| Он зовет меня с собой
| me llama con el
|
| Он идет к луне
| el va a la luna
|
| Он видит ночь, как никто другой
| Él ve la noche como ningún otro
|
| К нему в гости никто не приходит,
| nadie viene a visitarlo,
|
| Кроме птиц и зверей,
| Excepto pájaros y animales,
|
| Он поет им свои песни —
| Él les canta sus canciones -
|
| Его голос стал чист, как ручей,
| Su voz se hizo clara como un arroyo,
|
| А на смену зиме приходит весна,
| Y la primavera viene a reemplazar al invierno,
|
| Лес меняет свои одежды,
| El bosque cambia de ropa
|
| Петр умывается росой
| Pedro se lava con rocío
|
| Весна вселяет надежду
| La primavera trae esperanza
|
| Для людей он был никто
| Para la gente no era nadie
|
| Для зверей он как Дед Мазай
| Para los animales, es como el abuelo Mazai.
|
| Может, он вернется к людям,
| Tal vez regrese a la gente,
|
| Когда на землю придет рай | Cuando el cielo viene a la tierra |